Vertaling van "CHW" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weekly evaluation meetings are held between the CHW, supervisors, and coordinators.
Evaluaciones semanales ocurren con los TCS, los supervisores, y los coordinadores.
The CHW that requires more training and responsibility are selected by the district health administration.
El TCS que requiere más entrenamiento y responsabilidad son seleccionados por la administración distrital de salud.
Excellent training requires high-quality instructors, which in the case of CHW programs have been difficult to find.
El entrenamiento excelente requiere capacitadores de alta calidad, que en el caso de programas de TCS ha sido difícil encontrar.
The magnitude of effect varied depending on the context and design of the CHW program.
La magnitud del efecto vario según el contexto y el diseño del programa de TCS.
As recognized by several CHW programs, on-the-job training, which inherently involves a high level of participation, is a key element of instruction.
Como reconocen varios programas de TCS, el entrenamiento a través del trabajo, lo cual significa un nivel alto de participación, es un elemento clave de instrucción.
The indicators are simple enough for the community to track progress and give feedback on the CHW's work, while also providing useful information to the formal health care system.
Los indicadores son tan sencillos que la comunidad puede seguir el avance y retroalimentar el trabajo del TCS, mientras también provea información útil para el sistema formal de salud.
Legislation specifies the requisites for the CHW work, among them the possibility of living in the same area where he/she works.
La legislación señala algunos requisitos para el trabajo del TCS, y entre ellos está la posibilidad de residir en la misma área en que actúan.
Based on literature from the CHW sector, project planners should consider the following five practices
Basado en la literatura del sector de TCS, planificadores de proyectos deben considerar las siguientes prácticas
In the case of CHW programs, it has been noted that young women workers frequently move away to either get married, follow a spouse, or take another job in town.
En el caso de programas de TCS, se ha notado que trabajadoras jóvenes femeninas frecuentemente se salen del trabajo para casarse, seguir a un esposo, o trabajar en otro pueblo.
For example, health supervisors may be the single link between a CHW and the formal health system.
Por ejemplo, supervisores de salud pueden ser el único lazo entre el TCS y el sistema formal de salud.
Below is a list of five that are common in CHW programs that can also occur in community agriculture extension programs.
A continuación hay cinco errores comunes en programas de TCS que pueden también ocurrir en programas comunitarios de extensión de agricultura.
Supervisory approach used in each of two national community health worker (CHW) programs.
Enfoque de supervisión utilizado en cada uno de dos programas nacionales de trabajadores comunitarios de salud (TCS).
In this environment, the CHW's were the essential elements for discussion; even though they were considered the key point for PHC, the dialogic as experienced by these practitioners remains to be better understood.
En este ámbito los TCS fueron los elementos esenciales de la discusión; aunque eran el elemento más significativo de la APS, la dialógica que viven estos trabajadores precisa profundizada para su comprensión.