Las entidades accesibles solo podrán distribuir el directorio de TIPS a sus sucursales.
Reachable parties may only distribute the TIPS directory to their branches.
Dos cosas han hecho a los TIPS más volátiles que otros fondos.
Two things have made TIPS more volatile than other funds.
TIPS realiza inspecciones y decisiones para el uso de conformidad con los planes.
TIPS carries out inspection activities and usage decisions according to the plans.
El TIPS se utiliza como terapia de rescate para prevenir el resangrado variceal.
TIPS is used as recue therapy to prevent variceal rebleed.
TIPS es el lugar perfecto para ofrecer consejos, trucos y asesoramiento.
TIPS is the perfect place to offer tips, tricks, and advice.
El TIPS precoz es una nueva aplicación de una herramienta conocida.
Early TIPS is basically a new application of an old concept.
La línea TIPS es un sistema interactivo de voz computarizada.
The TIPS line is a computer based, interactive voice response system.
Los resultados son transferidos a TIPS para su ejecución.
The results are transferred to TIPS for execution purposes.
La segunda indicaciòn mas importante del TIPS es la ascitis refractaria.
The second indication of the TIPS is the refractory ascites.
Sirve las tortitas salseadas con mole, ajonjolí y romeritos frescos. TIPS
Serve sauced pancakes with mole, sesame and fresh romeritos. TIPS
Sirve en un cantarito de barro, con canela en vara. TIPS
Serve in a little clay song, with cinnamon sticks. TIPS
Decora con hojuelas de chile, cebolla morada y perejil picado. TIPS
Garnish with chili flakes, purple onion and chopped parsley. TIPS
Dejar enfriar y poner en el centro nutella y almendra troceada. TIPS
Let cool and put in the center nutella and chopped almonds. TIPS
