En el electrocardiograma se evidencia una taquicardia supra ventricular paroxística TSVP.
Electrocardiogram revealed paroxysmal supraventricular tachycardia PSVT.
Hay una serie de causas específicas de TSVP.
There are a number of specific causes of PSVT.
Tu TSVP debe haberse salido de control.
¿Cuántas veces fingiste eso del TSVP?
El tratamiento para el TSVP involucra detener los impulsos eléctricos que ocasionan los ataques.
Treatment for PSVT involves stopping the electrical impulses causing the attacks.
La TSVP puede presentarse cuando las dosis del medicamento para el corazón digital son demasiado altas.
PSVT can develop when doses of the heart medicine, digitalis, are too high.
Las personas con TSVP tienen ataque de taquicardia que puede durar desde unos cuantos minutos hasta varias horas.
People with PSVT have attacks of tachycardia that can last anywhere from a few minutes to several hours.
Al ingreso a la institución de referencia, presentó fibrilación auricular con dosis adenosina y retorno a TSVP.
On being admitted to the reference institution she presented auricular fibrillation with adenosine dose and return to PSVT.
La TSVP que ocurre una vez cada tanto puede no necesitar tratamiento si usted no tiene síntomas u otros problemas cardíacos.
PSVT that occurs only once in a while may not need treatment if you don't have symptoms or other heart problems.
El TSVP es el resultado de un "corto circuito" en el sistema eléctrico del corazón.
PSVT is the result of a "short circuit" in the electrical system of the heart.
Usted puede intentar las siguientes técnicas para interrumpir los latidos cardíacos rápidos durante un episodio de TSVP.
You can try the following techniques to interrupt a fast heartbeat during an episode of PSVT
La taquicardia supraventricular paroxística (TSVP) es un latido cardíaco anormalmente acelerado, que comienza y termina repentinamente.
Paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT) is an abnormally fast heart beat, which begins and ends suddenly.
El tratamiento a largo plazo para personas que tengan episodios repetitivos de TSVP o que también tengan cardiopatía, puede abarcar
Long-term treatment for people who have repeat episodes of PSVT, or who also have heart disease, may include
