Tommy es una persona hermosa, con un gran corazón y tan devoto.
Tommy is such a wonderful person, big heart and so devoted.
No entiendo por qué eres tan devoto para con ese tipo.
I don't understand why you're so devoted to that guy.
Nunca encontrarás un hombre tan devoto como yo.
No recuerdo haber visto un hombre cuerdo tan devoto como él lo es a servirle.
I can't remember ever seeing a sane man as devoted to anything as he is to serving you.
Sabes, mi padre es tan devoto como los que vienen.
You know, my father is as devout as they come.
Pero no tan devoto como me gustaría ser.
Tan devoto, completamente barrido de sus pies
So devoted, completely swept off your feet
Tan devoto que se comporta bien en la casa: siempre, en las actividades que se acuesta al lado de él y espera pacientemente.
So devoted he behaves well in the house: it always; in activities he lies down beside it and patiently waits.
Ya veo por qué eres tan devoto.
I can see why you're so devoted.
Su líder debe ser alguien increíble para tenerte tan devoto a él.
Your leader must be an amazing guy to have you so devoted to him.
Es tan devoto que está claro que el trabajo está por encima de todo para él.
He's so devoted, it's clear he is married to the job above all else.
Veo a un boxeador tan devoto a su entrenador que se mataría a sí mismo por complacerle.
I see a fighter so devoted to his trainer that he'd kill himself to please him.
El hombre era tan devoto que nunca faltaba a misa, lloviese, hubiese viento, nieve o un frío inhumano.
The man was so devoted that he never missed mass, come rain, wind, snow or inhuman cold.
