Se proponía también destinar parte de los nuevos recursos a mejorar las actividades de difusión y valorización de resultados de IDT, crear una "task-force" sobre innovación, así como para créditos adicionales en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear.
It was also suggested that part of the new resources be earmarked to improve dissemination and use of RDT resources, to set up an innovation task-force, and additional appropriations be provided in the field of nuclear fission safety.
Considero que la idea del Libro Verde es excelente, e incluso la de una task-force.
I think that the idea of a Green Paper is an excellent one and even that of a task-force.
Para ello, la task-force desempeñará un papel sumamente difícil.
The task force will have an extremely difficult role to play.
propone la creación de un "task-force" sobre innovación, lo que permitiría garantizar las sinergias indispensables entre la política de investigación y la política industrial para conseguir los objetivos de competitividad industrial, crecimiento del empleo y cohesión económica y social
proposes the establishment of a task force on innovation which would guarantee the synergy required between research policy and industrial policy in the pursuit of industrial competitiveness, employment growth and economic and social cohesion
Creó la Task-force sobre las financiaciones innovadoras para la seguridad alimentaria y la agricultura.
It created the Task-force on innovative financing for food security and agriculture.
Informe sobre la primera reunión de la Task-force sobre las financiaciones innovadoras para la seguridad alimentaria, Roma, 21/10/2011
Report of the first meeting of the Task-Force on innovative financing for food security, Rome, 21/10/2011
Task-force de visitas a empresas para captación de clientes y generación de tráfico de clientes a los puntos de venta
Task-force of visits to companies to attract customers and generate customer traffic to retail outlets: - Catalonia
La primera reunión de Task-force "seguridad alimentaria y agricultura" del Grupo piloto sobre las financiaciones innovadoras para el desarrollo tomo lugar en Roma el 21 de octubre.
The first meeting of Task-force "food security and agriculture" of the Leading Group on innovative financing to fund development was held in Rome on October 21st.
El 12 de julio de 2001, el Director de la Task-force de Concentraciones informó a las denunciantes de que la concentración carecía de dimensión comunitaria al no alcanzarse los umbrales de volumen de negocios pertinentes y se ratificó en su opinión el 13 de septiembre de 2001.
On 12 July 2001, the Director of the Merger Task Force had informed the applicants that the concentration lacked a Community dimension because the relevant turnover thresholds were not reached and confirmed his view on 3 September 2001.
En ambos escritos, una cláusula de exención de responsabilidad explicaba que las opiniones expresadas eran las de la Task-force de Concentraciones y que no vinculaban a la Comisión.
These two letters had contained a disclaimer that the views expressed were those of the Merger Task Force and did not bind the Commission.
Bajo presidencia del Embajador de Mali, cuyo país se vio confiar la presidencia de este Task-force, España, en nombre de la Presidencia del Grupo piloto, ha animado esta reunión, con el apoyo del Secretariado asegurado por Francia.
Under chairmanship of the Ambassador of Mali, whose country has been entrusted the presidency of this Task-force, Spain led the debates, in its capacity as President of the Leading Group, with the support of the permanent secretariat assumed by France.
Las partes interesadas pueden formular sus observaciones hasta el final de septiembre de 2002 a la Task-force de control de Operaciones de Concentración de Empresas de la Comisión.
Interested parties have until the end of September 2002 to submit their comments to the Commission's Merger Task Force.
Dicho de otra manera, las task-force se convierten en acciones claves y el enfoque es pluridisciplinar.
In other words, the task forces become key actions and we take a multidisciplinary approach.
