Estoy en la limusina, justo afuera de la oficina de Ted.
I'm in the limo, right outside ofeded's office.
Ted, tu edificio finalmente va a ser revelado al mundo entero.
Ted, your building finally gets unveiled to the whole world.
Ted, desde el principio de los tiempos, la humanidad luchó...
Ted, since the dawn of time, mankind has struggled...
Y por eso siempre estaban al menos un paso detrás de Ted.
And so they were always at least a step behind Ted.
No sé lo que le ve Ted a esa tía tan horrible.
I don't know what Ted sees in that horrible woman.
Cuando lo sepa, creo que Ted estará de acuerdo en todo.
When he knows, I think Ted will agree to anything.
Pero un amigable apretón de manos dejó al pobre Ted algo molesto.
But then a friendly handshake gave poor Ted a sinking feeling.
Ted, tú solo tienes que aprender a adaptarte a su odio.
Ted, you just have to learn to embrace their hatred.
Ted, lo hago por que él mencionó mi anillo de bodas.
There's a reason he mentioned my wedding ring, Ted.
Tu madre me preguntó por qué le di vía libre a Ted.
Your mom asked me why I gave Ted a free pass.
Lo que estás sintiendo ahora mismo, respecto a Ted, todo.
What you're feeling right now, about Ted, everything.
Ted entra en la habitación y revela que él es el responsable.
Ted storms into the room and reveals that he is responsible.
Ted, vi tu diseño del balcón para el apartamento de lujo.
Ted, I looked at your design for the penthouse balcony.
