Examples with "TortoiseMerge que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En estos casos, sin TortoiseMerge, tendría que pedir a la persona de la que obtuvo el parche una versión actualizada, o bien intentar aplicar el fichero de parche manualmente.
In such cases, without TortoiseMerge, you would either have to ask the person you got that patch file from for a current version or try to apply that patch file manually.
Esto es útil si desea utilizar TortoiseMerge desde otra aplicación.
This is useful also if you want to use TortoiseMerge from another application.
Esto significa que las capacidades de edición de TortoiseMerge están deshabilitadas.
That means the editing capabilities of TortoiseMerge are disabled.
Pero las ventanas TortoiseMerge no se agrupan junto con los diálogos de TortoiseSVN.
But TortoiseMerge windows are not grouped together with TortoiseSVN dialogs.
TortoiseSVN provee una herramienta integrada llamada TortoiseMerge para ver las diferencias entre archivos de texto.
TortoiseSVN provides a built-in tool named TortoiseMerge for viewing differences of text files.
Configuración le lleva al diálogo de opciones de TortoiseMerge.
Se ha editado la línea a mano, utilizando TortoiseMerge como editor de texto.
A line has been edited by hand, using TortoiseMerge as a text editor.
Recargar descarta cualquier cambio que haya hecho en TortoiseMerge y recarga los ficheros desde el disco.
Reload discards any changes you have made in TortoiseMerge and reloads the files from disk.
Si no se establece, TortoiseMerge le preguntará al usuario dónde almacenar el resultado.
If this is not set, then TortoiseMerge will ask the user where to save the result.
TortoiseMerge puede iniciarse con parámetros en la línea de comandos para evitar pasar por el diálogo Abrir y seleccionar los ficheros allí.
TortoiseMerge can be started with command line parameters to avoid having to go through the Open dialog to select the files yourself.
Esta es la razón por la cual se creó TortoiseMerge:)
This is the reason TortoiseMerge was created:)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
