Examples with "Total y de Shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los depósitos de carburante de Total y de Shell, fletadores respectivos del Erika y del Ievoli Sun, deberían haber sido embargados judicialmente de inmediato, hasta que los daños de todo tipo derivados de su irresponsabilidad no hubiesen sido reparados económicamente de forma íntegra.
The fuel dumps of Total and Shell, the charterers of the Erika and the Ievoli Sun respectively, should have been immediately confiscated until all the damage that had been inflicted due to their irresponsibility had been fully compensated.
Andere resultaten
Las arenas bituminosas de Canadá se han convertido en un jardín reservado a las grandes compañías petroleras como BP, Total y Shell.
Canada's tar sands have become a playground for big oil companies like BP, Total and Shell.
Pero en cambio hoy en nuestro país operan Exxon, BP, Total y Shell.
But on the other hand, today we are cooperating with Exxon, BP, Total, and Shell.
La investigación de Coste Total de Propiedad de Shell examinó a nivel global a aquellos que compran o influyen en la compra de lubricantes para sus negocios en ocho mercados clave.
The global Total Cost of Ownership research by Shell surveyed those who purchase or influence the purchase of lubricants and greases for their businesses across eight key markets.
Así, LIQUI MOLY como empresa mediana se impone ante grandes multinacionales como Shell, Total y BP.
At the same time, LIQUI MOLY is asserting itself as an SME against huge corporations such as Shell, Total and BP.
Algunas grandes empresas europeas, como Total y Shell, continúan quemando gas con la extracción de petróleo en Nigeria, una práctica extremadamente perjudicial para el medio ambiente, pero también para la salud de las personas que viven en los alrededores.
Some large European companies, such as Total and Shell, are continuing to burn off gas in Nigeria in conjunction with their oil-extraction operations, which is enormously damaging to the environment and also to the health of people living nearby.
El informe también señala que las compañías multinacionales petroleras, Shell, Total y Eni, consiguieron "enormes beneficios del gas a bajo precio" a expensas de los nigerianos "mientras los ministros nigerianos de petróleo concedían licencias a su antojo".
The report also noted that multi-national oil companies, Shell, Total and Eni, made "bumper profits from cut-price gas", at the expense of Nigerians "while Nigerian oil ministers handed out licences at their own discretion".
Esto también ha atraído a nuevos operadores, como Petronas Carigali, mientras que los ya establecidos, como Total y Shell Deepwater Borneo, han aumentado sus actividades de prospección en zonas nuevas.
This has resulted in new operators such as Petronas Carigali while existing players such as Total and Shell Deepwater Borneo have increased exploration activity in new areas.
Starbuck, etc. en particular, hemos sido el proveedor global de Shell y Total en 1998
Starbuck etc... Particularly, we have been the global supplier of Shell and Total in 1998
ExxonMobil, Royal Dutch Shell, Total y otras grandes compañías exploran la formación, que se extiende en las provincias de Neuquén y la vecina Mendoza, en la cordillera de los Andes, alentadas por expectativas de enormes posibilidades.
ExxonMobil, Royal Dutch Shell, Total and other major companies are drilling into the formation in the province and neighboring Mendoza, driven by promises of huge potential.
En lo tocante a estas últimas, después de Shell y Total, Petro-Canada acaba ahora de anunciar su salida de Siria y el cierre de la central eléctrica que abastece la ciudad de Homs.
Thus, following in the footsteps of Shell and Total, Petro-Canada is on its way out, closing behind it the plant that supplies electricity to the city of Homs.
En Tesseney, fueron pasto de las llamas la central eléctrica, el banco, establecimientos comerciales privados, la escuela, almacenes de cereales, y las estaciones de servicio de Shell y Total, así como varias viviendas particulares.
In Tesseney, the power plant, the Bank, private shops, the school, cereal warehouses, the Shell and Total petrol stations and several residential houses were gutted with fire.
Las acciones de Royal Dutch Shell, Total y Eni perdieron entre un 0,3 y un 0,7 por ciento.
Shares in Royal Dutch Shell, Total and Eni were all down nearly 2 percent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
