Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Train Control
Vertaling van "Train Control" in Spaans
control ferroviario
control de tren
protección de trenes
Train Control
ETCS4, the European Train Control System, which makes it possible not only to transmit permitted speed information to the train driver, but also constantly to monitor the driver's compliance with these instructions.
el ETCS4, sistema europeo de control de trenes, que permite no sólo transmitir al maquinista los datos sobre la velocidad autorizada, sino también controlar de forma permanente si cumple esas indicaciones.
In 2008, Congress adopted a law mandating that rail companies install Positive Train Control systems on all trains by 2015.
En 2008 el congreso aprobó una ley que requiere que las compañías ferroviarias instalen sistemas positivos de control de trenes en todos los ferrocarriles para el año 2015.
Train Control according to maximum speeds of rolling stock
Control del Tren según las velocidades máximas del material rodante
Train Control according to aspects of the signals
Control del Tren según los aspectos de las señales
Train Control according to maximum allowed speeds and inclinations of the line (in normal and degraded conditions)
Control del Tren según las velocidades e inclinaciones de la vía máximas permitidas (en condiciones normales y degradadas)
Train Control according to the rules of speed reduction.
Control del Tren según las reglas de reducción de velocidad Actualidad
In order to accelerate the installation of the European Train Control System (ETCS) on board locomotives, infrastructure managers should modify the charging system through a temporary differentiation for trains equipped with ETCS.
A fin de acelerar la instalación del Sistema Europeo de Control de Trenes (ETCS) en las locomotoras, los administradores de infraestructuras podrán modificar el sistema de cánones estableciendo una diferenciación temporal para los trenes equipados con el ETCS.
We must rid ourselves of the countless national standards that curb development and competitiveness, at a time when the European Train Control System (ETCS) is evolving.
Debemos deshacernos de las innumerables normas nacionales que dificultan el desarrollo y la competitividad en un momento en que el Sistema Europeo de Control de Trenes (ETCS) está evolucionando.
The creation of a genuine European railway market depends crucially on the availability of signalling systems, which are compliant with the European Train Control System (ETCS) standard at competitive prices.
Y es que La creación de un verdadero mercado ferroviario europeo depende fundamentalmente de la disponibilidad de los sistemas de señalización, que cumplen con el estándar del Sistema Europeo de Control de Trenes (ETCS) a precios competitivos.
The European Train Control System must be implemented so that we have some influence over these things from the outside.
El Sistema Europeo de Control de Trenes debe aplicarse de modo que podamos intervenir en cuestiones como éstas desde fuera.
Member States may exclude from the application of Article 32(4) trains not equipped with the European Train Control System (ETCS) and used for regional passenger services which have been placed into service for the first time before 1985.
Los Estados miembros podrán excluir del ámbito de aplicación del artículo 32, apartado 4, a los trenes no equipados con el Sistema Europeo de Control de Trenes (ETCS) y utilizados para servicios de pasajeros regionales puestos en marcha por vez primera antes de 1985.
The concept of European Train Control System (ETCS) is not new: there are over 20 national systems for automatically controlling the speed of trains.
El concepto del Sistema Europeo de Control de Trenes (ETCS) no es nuevo: existen más de 20 sistemas nacionales de control automático de la velocidad de los trenes.
We can mention for example the implementation of our European Train Control System (ETCS), which is supporting rail transformation and connecting countries at high speed, such as in the Gothard Tunnel or on the main European corridors.
Podemos mencionar, por ejemplo, la implementación de nuestro Sistema Europeo de Control de Trenes (ETCS), que está apoyando la transformación ferroviaria y conectando países gracias a la alta velocidad, como en el túnel de Gotardo o en los principales corredores europeos.
Synoniemen voor Train Control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 78 ms.
