We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
after programming
After scheduling
Tras programar la placa controladora, si todo ha ido bien, el led conectado en el pin digital número 8 debería estar encendido.
If all goes well after programming the controller board, the LED connected to digital pin number 8 should be switched on.
Sascha Hartmann, de Mayland Aufzüge, consiguió el nuevo iPad de Apple tras programar desde cero un Memcom y realizar una llamada de emergencia en tan solo un minuto y veintiún segundos (01' 21').
Sascha Hartmann, from Mayland Aufzüge, won a new Apple iPad after programming Memcom to complete an alarm call in just one minute 21 seconds.
Tras programar durante los meses de julio y agosto el ciclo"+ jóvenes + flamencos" como antesala a la cita flamenca, la Bienal 14 se celebra en Sevilla entre el 15 de septiembre y el 14 de octubre de 2006.
After programming during July and August the cycle"+ jóvenes + flamencos" as a preview for its main event, la Bienal 14 is scheduled for September the 15th through October the 14th 2006.
Tras programar toda la mañana, necesitaba tomarme un respiro y despejar la mente.
After coding all morning, I needed to take five and clear my head.
Tras programar una reunión con usted, el evento añadido al calendario del invitado reflejará la zona horaria configurada en los ajustes del calendario.
After scheduling with you, the event added to their calendar will reflect the time zone from their calendar's settings.
Tras programar nuestra salida normal, y después de partir del puerto a las 1730, nos dispusimos a navegar en busca de los delfines y calderones.
After setting up our normal trip, and after leaving the port at 17.30, we started sailing out in search of dolphins and whales.
Tras programar los cálculos de impuestos, también deberá especificar individualmente cuáles son los departamentos (página 36) y los PLU (página 38) que se van a gravar.
After you program the tax calculations, you also have to individually specify which departments (page 36) and PLUs (page 38) are to be taxed.
Tras programar con meses de anticipación el envío de concreto y otros materiales desde Monterrey, a cuatro horas de distancia por carretera, un equipo de 20 trabajadores se trasladó a esta reserva, donde permanecieron durante tres semanas.
The transportation of concrete and other materials from Monterrey, a four-hour trip by road, was programmed months in advance; after which a team of 20 workers traveled to the reserve, where they lived for three weeks.
Tras programar los parámetros (ver el capítulo Configuración de parámetros) se sale automáticamente del modo TEST.
Once programming parameters are set, the unit will automatically exit the test mode.
Tras programar los parámetros (ver el capítulo Configuración de parámetros) se sale automáticamente del modo TEST.
The TEST mode is automatically left after the parameter programming is done (see Parameter setting chapter).
Finalmente, tras programar una visita de inspección conjunta con la ONUCI, se permitió el acceso del Grupo el 10 de junio de 2010, tres meses después de que se denunciara la desaparición de la aeronave.
After scheduling an inspection in conjunction with UNOCI, the Group was finally granted access on 10 June 2010, three months after reported disappearance of the UAV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.