En la UMA, creemos que cuando los estudiantes participan, aprenden.
At AMU, we believe that when students are engaged, they learn.
La UMA ha emprendido muchas actividades en relación con estos temas.
The AMU has initiated many activities in these areas.
Se espera que esta iniciativa contribuya a los esfuerzos de la UMA.
These will, it is hoped, generate support for the efforts of AMU.
Las disensiones políticas entre algunos países de la UMA siguen bloqueando el proceso de integración.
Political discord between certain AMU countries continues to block the integration process.
Más allá de eso UMA también ofrece una amplia gama de programas de maestría y doctorado.
Beyond that AMU also offers a wide range of masters and doctoral degree programmes.
Los países miembros de la UMA están estudiando actualmente un proyecto de acuerdo en ese sentido.
The member countries of the AMU are currently examining a draft agreement on such an area.
Las bibliotecas son para toda la comunidad académica de la UMA, estudiantes, maestros, profesores y personal.
Libraries are for the entire academic community of AMU, students, teachers, faculty and staff.
el apoyo a los procesos de integración en la región, comenzando con la UMA.
support for regional integration processes, starting with the AMU.
Afirmó que la experiencia de la UMA demostraba las dificultades y complejidades de movilizar recursos externos para proyectos regionales.
He felt that AMU's experience demonstrated the difficulties and complexities encountered in mobilizing external resources for regional projects.
Sin embargo, la UMA aún no ha entrado en funcionamiento.
However, the AMU is not yet operational.
¿Cuándo piensan que entrará en vigor el Convenio de la UMA?
When do you anticipate that the AMU Convention will come into effect?
Casi todos ellos son graduados de Departamento de Farmacología de la UMA.
Almost all of them are graduates of AMU's Department of Pharmacology.
La terminología utilizada en el contenido de práctica se deriva de UMA.
The terminology used in the practice content is derived from UMA.
