Vertaling van "UPPs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Curación y cierre de UPPs, con tratamientos innovadores e indoloros.
Healing and closure of pressure ulcers, with innovative and painless techniques.
Con las UPPs, eso no es la realidad más.
With the UPPs, this is not the reality anymore.
Trece UPPs ya han sido establecidas a los largo de la ciudad.
Thirteen UPPs already have been established throughout the city.
La recepción de las UPPs de parte de las comunidades fue mixta.
Reception of UPP units by the community was mixed.
Este conjunto de factores debe ser considerado durante cualquier intento de adaptar el modelo de las UPPs a otros contextos nacionales.
This set of constraints must be considered in any attempt to adapt the UPPs to other national contexts.
Se esperaba que el éxito de las UPPs ayudaría a arrastrar al resto de la policía en la misma dirección.
It was hoped that the success of UPPs would help drag the rest of the police in the same direction.
La primeras UPPs fueron establecidas en favelas de pequeño o mediano tamaño, donde el conflicto entre las bandas criminales era menos pronunciado y por lo tanto más fácil de controlar.
The first UPPs were established in small or medium-sized favelas where intergang conflict was less pronounced and thus easier to control.
A pesar del aumento salarial, las condiciones de trabajo de las UPPs dentro de las favelas eran precarias.
Despite a pay raise, the working conditions for UPP police within the favelas remained precarious.
Nuevos reclutas de las UPPs eran entrenados con los demás cadetes de la policía por seis meses, y luego recibían tan solo dos semanas de capacitación en relaciones con la comunidad y derechos humanos.
New UPP recruits were trained together with the general "cadet" population for six months, and then given just two weeks of special training in community policing and human rights.
Junto a los problemas en el lado policial del modelo, las UPPs también han sufrido retrocesos debido a las deficiencias en el aspecto social de los programas.
Along with these problems on the policing side of the model, the UPPs have suffered due to weaknesses on the social side of the programs.
Igual de importante es la necesidad de considerar si los objetivos de un proyecto como el modelo de las UPPs son consistente con las políticas de la institución de seguridad en su conjunto.
Equally important is the consideration of whether the aims of a project like the UPPs are consistent with the policies of the public safety institution as a whole.
Las UPPs han mejorado significativamente la seguridad en los barrios pobres situados en las regiones más turísticas, cerca del aeropuerto o el sambódromo, pero la violencia continúa en cientos de las comunidades ubicadas en las zonas más pobres de la ciudad.
The UPPs have significantly improved security in poor neighborhoods located in more touristed areas, near the airport or the sambadrome, but violence continues in hundreds of communities in the poorer parts of the city.
Hay una vasta literatura sobre las UPPs: libros, artículos y tesis de maestría y doctoral en la versión impresa y en línea.
There is by now a vast literature on the UPPs: books, articles, and masters' and doctoral theses published in hard copy and online.
