Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
UPPs
Geflecteerde vorm van upp
Vertaling van "UPPs" in Spaans
The UPPs are not merely conducting brief raids.
Las UPP no sólo están llevando a cabo redadas rápidas.
The UPPs have been effective in improving public safety in dozens of favelas.
Las UPP han tenido éxito en mejorar la seguridad pública en docenas de favelas.
With each case of police brutality, public confidence in the UPPs is slowly dissipating.
Con cada caso de brutalidad policial, la confianza del público en las UPP se disipa lentamente.
Recent studies show the UPPs are less likely to be seen positively by those most likely to interact with the program.
Estudios recientes muestran que quienes interactúan más con el programa tienden a tener una imagen menos positiva de los agentes de la UPP.
For the UPPs, one of the key criticisms leveled has been the failure to follow up on security guarantees and promised social programs.
Para las UPP, una de las principales críticas ha sido la falta de seguimiento sobre las garantías de seguridad y sobre los programas sociales prometidos.
Many favela residents and people who live in surrounding neighborhoods believe safety has improved since the installation of the UPPs, according to a recent survey.
Muchos habitantes de las favelas y las personas que viven en los vecindarios cercanos consideran que la seguridad ha mejorado desde la instalación de las UPP, según una encuesta reciente.
The success of the UPPs has fostered "a closer relationship with communities through civic and social events, activities with children, neighborhood association meetings, among others," according to the captain.
El éxito de las UPP ha generado "una relación más cercana con las comunidades a través de eventos sociales y cívicos, actividades con niños, reuniones con asociaciones de vecinos, ente otros", añadió.
While the UPPs remain popular, spikes in violence have led to complaints that authorities have not kept their word in the aftermath of police actions to enter slums.
Aunque las UPP siguen siendo populares, los brotes de violencia han provocado quejas acerca de que las autoridades no han cumplido su palabra, después de realizar las acciones policiales para entrar en los barrios marginados.
Moreover, problematic training and oversight practices contributed to a pattern of abuses by the UPPs, reducing community trust in their mission.
Además, las fallas en la capacitación y la supervisión de los agentes condujeron a abusos por parte de la UPP, lo que disminuyó la confianza de la comunidad en su misión.
There are now 19 UPPs that benefit 1.5 million in 74 communities.
Ahora hay 19 UPP que benefician a 1,5 millones de personas en 74 comunidades.
In the first, more limited sense, UPPs would simply be a public security intervention or, even more restrictively, a policing project.
En el primer sentido, más limitado, la UPP sería simplemente una intervención de seguridad pública o incluso, más restrictivamente, un proyecto de intervención policial.
So far, police have established 32 UPPs; another eight more are planned by next year.
Hasta ahora, la policía ha establecido 32 UPP y se planean ocho más para el próximo año.
There are now 19 UPPs, benefit ting 1.5 million in 74 communities.
Actualmente existen 19 UPP que trabajan para 1,5 millones de personas en 74 comunidades.
Synoniemen voor UPPs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 47 ms.
