El manual es una guía para instalar y usar el UPS.
The manual is a guide to install and use this system.
Me cayó una caja en la cabeza en UPS hace seis años.
A box fell on my head at ups six years ago.
La condensación del acuario puede causar un cortocircuito en el UPS.
Condensation from the aquarium can cause the unit to short out.
Una UPS versátil desarrollada para las condiciones energéticas más hostiles del mundo.
Aita valida developed for the harshest power conditions in the world.
Las exigencias de energía de estos aparatos sobrecargarán y posiblemente dañarán el UPS.
The power demands of these devices will overload and possibly damage the unit.
Necesitaremos su UPS cuenta para pagar los gastos de envío.
We will need your ups account number to pay for the shipping costs.
Es como la versión intergaláctica de UPS, pero más agradable.
It's like the intergalactic version of u.P.S., but less off-putting.
Equipo conectado al UPS se apaga de repente y/o se reinicia.
Equipment connected to a Back-UPS product turns off unexpectedly and/or reboots.
El seguro está incluido cuando compras una etiqueta de envío de UPS.
Insurance is included when you purchase a shipping label from UPS.
Que viene muy bien si pide a UPS que haga el traslado.
Which comes in handy if you ask UPS to move it.
Ahora puede serlo con este disfraz de camión y mensajero de UPS.
Now you can with this UPS delivery person and truck costume.
Preparar el paquete para enviarlo con UPS nunca había sido tan sencillo.
Preparing your package for shipment with UPS has never been easier.
Las piezas de repuesto para su tren fueron enviadas hoy por UPS.
The replacement parts for your train were shipped today by UPS.
