Quizás... alguien en USR usaba esos sistemas para observarlo.
Maybe... somebody at USR was using those systems to watch him.
Haré que USR le envíe uno sin cargo.
I'll have USR send you one free of charge on me.
Los USR y los proveedores de servicios en emergencia quedarán desconectados hasta que se dicten nuevas instrucciones.
SGUs and defence service providers shall remain disconnected until further instructions are issued.
Dichas medidas correctoras podrán implicar a los USR.
Those remedial actions may involve SGUs.
todos los documentos y certificados de equipos que deba proporcionar el USR
all documentation and equipment certificates to be provided by the SGU
los estudios del USR que acrediten los resultados previstos de la evaluación de la estabilidad dinámica, si procede.
studies by the SGU demonstrating expected outcome of the dynamic stability assessment, where applicable.
Haré que USR les envíe una gratis, de mi parte.
I'll have USR send you one, free of charge.
Un enlace con el ordenador central de USR...
An uplink to USR's central computer...
Otra forma en que USR mejora nuestro mundo.
Just another way USR is improving our world.
De hecho ni siquiera es fabricado por USR.
In fact it's not even made by USR.
Venderé el teléfono, resolveré este problema con USR.
I'll sell the phone, I'll work out this problem with USR.
Está bajando sus actualizaciones de USR.
It's downloading its daily upgrades from USR.
USR misión: hacer de la comunicación en red más fácil.
USR mission: make networking communication easier.
