Vertaling van "cada usr" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En caso de suspensión de las actividades de mercado con arreglo al apartado 1, a petición del GRT, cada USR operará, cuando sea técnicamente posible, a un valor de consigna de potencia activa establecido por el GRT.
In case of suspension of market activities pursuant to paragraph 1, upon request of the TSO, each SGU shall operate, where technically possible, at an active power set-point established by the TSO.
Cada GRT tendrá derecho a establecer el valor de consigna de la potencia activa que cada USR determinado con arreglo al artículo 11, apartado 4, letra c), deberá mantener, siempre y cuando el valor de consigna cumpla las restricciones técnicas del USR.
Each TSO shall be entitled to establish an active power set-point that each SGU identified pursuant to point (c) Article 11(4) shall maintain provided that the set-point respects the technical constraints of the SGU.
Cada USR que sea una instalación de generación de electricidad propietaria de un módulo de generación de electricidad de tipo B, C o D conectado a la red de transporte proporcionará al GRT, como mínimo, los siguientes datos
Each SGU which is a power generating facility owner of a type B, C or D power generating module connected to the transmission system shall provide the TSO with at least the following data
Cada USR notificará al GRT o al GRD con el que tenga un punto de conexión los calendarios y procedimientos de prueba planificados aplicables para verificar la conformidad de su instalación con los requisitos del presente Reglamento, a su debido tiempo y antes de su inicio.
Each SGU shall notify the TSO or DSO to which it has a connection point of the planned test schedules and procedures to be followed for verifying the compliance of its facility with the requirements of this Regulation, in due time and prior to their launch.
Cada USR notificará al GRT o al GRD con el que tenga un punto de conexión toda modificación planificada de sus capacidades técnicas que pueda afectar al cumplimiento por su parte de los requisitos del presente Reglamento, antes de su ejecución.
Each SGU shall notify the TSO or DSO to which it has a connection point about any planned modification of its technical capabilities which could have an impact on its compliance with the requirements of this Regulation, prior to its execution.
Salvo disposición en contrario del GRT, cada USR que sea una instalación de generación de electricidad propietaria de un módulo de generación de electricidad de tipo B, C o D proporcionará al GRT en tiempo real, como mínimo, los siguientes datos
Unless otherwise provided by the TSO, each significant grid user which is a power generating facility owner of type B, C or D power generating module shall provide the TSO, in real-time, at least the following data
Cada USR y cada GRD afectados proporcionarán al GRT toda la información necesaria para esa coordinación.
Each affected SGU and DSO shall provide to the TSO all necessary information for this coordination.
Si un GRT activa una medida correctora, cada USR y cada GRD conectado a la red de transporte afectado ejecutarán las instrucciones dadas por el GRT.
