El resto de adjudicaciones han sido por otros UTE s con multinacionales.
The other adjudications have been for other joint venture s with multinationals.
El trabajo de las mismas sería colaborativo, similar al de una UTE.
The work of these would be collaborative, similar to a joint venture.
Una ventaja especial para la UTE consistió en que fue posible basarse en la experiencia y los conocimientos de un único proveedor.
Being able to call upon the experience and know-how provided by a one-stop-shop supplier proved to be a particular advantage for the consortium.
Hemos realizado el análisis del impacto tributario y legal para la UTE que elaborará el estudio de viabilidad...
We have analysed the tax and legal consequences for the consortium that will be working on the feasibility study for the High-Speed Rails.
Una UTE gestionará el servicio durante quince años.
A joint venture will manage the service for fifteen years.
La UTE ha sido ganadora entre los cinco equipos finalistas que presentaron un diseño detallado del citado espacio urbano.
The joint venture was the winner among the five finalists who presented a detailed design of that urban space.
El contrato, que tendrá una duración de tres años, ha sido adjudicado a Prefabricados en UTE para dos de los lotes.
The contract, which will last three years, has been awarded to Prefabricados in Consortium for two of the phases.
Las obras serán realizadas por la UTE formada por las empresas Marco y Ciomar
The works will be carried out by the joint venture formed by companies and Ciomar Marco
La UTE encargada de ejecutar las obras ha sido GSINIMA y OHL.
A consortium made up of GSINIMA and OHL was responsible for executing the project.
Colocación de vigas de 35 m. y 200 tn. en UTE Bigarrena
Placing beam 35 m. and 200 tons. in a joint venture Bigarrena
Los citados trabajos se realizaran en UTE con la empresa Oxital España S.L.
The work will be completed in a joint venture with the company Oxital España S.L.
La UTE permite a DYWIDAG-Systems International aplicar su experiencia en el área del postesado a grandes proyectos en la construcción de edificios.
The Joint Venture allows DYWIDAG-Systems International to transfer its experience in post-tensioning to major projects in the building industry.
Iberovías participa en esta obra en una UTE con Acciona Infraestructuras y Coalvi.
Iberovías participates in this work in a consortium with Acciona Infraestructuras and Coalvi.
