Si está empleado un navegador moderno y un programa cliente moderno, estos cambios no le afectarán.
If you are using a modern browser and modern client program, this change will not affect you.
Un programa cliente no conoce necesariamente la identidad de la persona utilizándolo.
A client program does not necessarily know the identity of the person running it.
Un programa cliente crea un socket en su extremo de la comunicación e intenta conectar ese socket con un servidor.
A client program creates a socket on its end of the communication and attempts to connect that socket to a server.
Un programa cliente para la interacción con los juegos de azar (adaptado para la valoración de la inteligencia) del servidor.
A client program for interaction with the random games (adapted for appraisement of intelligence) server.
Un programa cliente de SSH es utilizado generalmente para establecer conexiones a un demonio sshd que acepta conexiones remotas.
An ssh client program is typically used for establishing connections to an sshd daemon accepting remote connections.
Un programa cliente que se conecta a un servicio web puede leer el WSDL para determinar qué funciones están disponibles en el servidor.
A client program connecting to a web service can read the WSDL to determine what functions are available on the server.
Un programa cliente que se conecta a un servicio web puede leer el WSDL para determinar qué funciones están disponibles en el servidor.
A client program connecting to a Web service can read the WSDL file to determine what operations are available on the server.
Utiliza un programa cliente dedicado y sustentado por servidores proxis.
Obtenga e instale un programa cliente de áspera.
Además, tiene un ingreso pasivo de un programa cliente y la protección de saldo negativo.
Este método de acceso directo en el servidor no requiere un programa cliente separado y está pensado para usuarios avanzados.
This direct access method on the server does not require a separate client program and is aimed at advanced users.
Cuando un programa cliente quiere utilizar ese servidor, también debe unirse al número de puerto asignado.
As a client program wants to use that server, it must also must to bind to the designated port number.
Para utilizar esta dirección de correo electrónico debe tener instalado un programa cliente de correo.
To be able to use this e-mail address you need to have installed email client software.
