Vertaling van "Un programa complementario" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a complementary program
a complementary programme
a supplementary programme
follow-up programme
a supplemental program
a companion program
an additional programme
a complimentary program
Programa de actividades: Un programa complementario de actividades y excursiones que el estudiante siempre recordará.
We also offer a complementary program of activities and trips that the students will never forget.
En ella se darán de nuevo cita expertos internacionales y volverá a ofrecer un programa complementario muy convincente.
In her they will give again it quotes international experts and will go back to offer a complementary program very convincente.
De hecho, más que un programa complementario, constituye otra sección de la exposición en formato de auditorio.
In fact, in addition to being a complementary programme, it constitutes another section of the exhibition in auditorium format.
Existirá un programa complementario para capacitar a socios del gobierno local, despertar en el público mayor conciencia en materia de gobernanza y fomentar una mayor participación en las nuevas disposiciones al respecto.
There will be a complementary programme to train local governance partners, increase public awareness of governance issues, and stimulate greater participation in the new governance arrangements.
La utilización de fondos destinados al personal temporario en lugar de puestos durante un programa complementario dificulta el control de los puestos.
The utilization of temporary assistance funds rather than posts for the duration of a supplementary programme obfuscates post control.
Existe un programa complementario de atención de salud a favor de los pobres de los distritos de alta montaña, al que en 1997 se ha asignado la cantidad de 500.000 lari.
There is a supplementary programme to provide health care to the poor in high mountain districts, to which 500,000 lari has been allocated for 1997.
Un programa complementario para el desarrollo comunitario a través de árboles es el trabajo de ReLeaf en una iniciativa educativa a través de colegios comunitarios para aumentar el alcance a la comunidad y brindar capacitación accesible para trabajos de cuidado profesional de árboles.
A complementary program for community development through trees is ReLeaf's work on an educational initiative via community colleges to provide outreach and accessible training for professional tree care jobs.
Un programa complementario - cuya financiación corre a cargo principalmente de los Países Bajos - ha resultado el único instrumento jurídico adecuado.
A supplementary programme - funded mainly by the Netherlands - has proved to be the only appropriate legal means of covering this.
Esta situación se está afrontando mediante un programa complementario.
It is being addressed through a Supplementary Programme.
Conscientes de ello, implementamos un programa complementario de alfabetización audiovisual digital básico, como premisa indispensable para la lectura y análisis de los elementos que conforman los mensajes audiovisuales.
Aware of this, we have implemented a complementary programme on basic audiovisual digital literacy teaching as an essential premise for the reading and analysis of the elements that form the audiovisual messages.
Se deben además a un programa complementario, administrado por el PMA, para la distribución de cestas suplementarias de alimentos a los niños malnutridos y sus familias.
They are also due to a complementary programme, managed by WFP, for distributing supplementary ration baskets to malnourished children and their families.
La EEA ofrece una amplia oferta de cursos dirigida a diversos públicos (niños, adultos, profesionales), así como un programa complementario de actividades.
The EEA provides a wide range of courses aimed at different audiences (children, adults, professionals) and a complementary program of activities.
Conscientes de la importancia que tiene para el ser humano el reconocimiento de sus talentos y la potencialización de sus aptitudes, la Fundación ha estructurado un programa complementario, de sensibilización y formación en artes, que cobija música, plástica, teatro, literatura y danza.
Aware of the importance for the human recognition of their talents, and enhancement of their skills, the Foundation has organized a complementary program of awareness and training in the arts, which covers music, art, theater, literature and dance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
