Vertaling van "Un programa correspondiente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a corresponding programme
a corresponding program
Aunque muchos organismos internacionales de desarrollo han dedicado políticas o programas a los pueblos indígenas, ninguno tiene un programa correspondiente en favor de otras minorías.
While many international development agencies have dedicated policies or programmes for indigenous peoples, no agency has a corresponding programme for other minorities.
Opinamos que el sector público -cuya fuerza de dotación de personal, subvenciones y prestaciones sociales se han reducido substancialmente sin establecer un programa correspondiente para remunerar y motivar adecuadamente al personal restante- se volverá ineficiente y será incapaz de alcanzar los objetivos de desarrollo.
It is our view that the public sector, whose staffing strength, subsidies and social benefits have been substantially reduced without a corresponding programme to adequately remunerate and motivate the remaining staff, is bound to become inefficient and incapable of achieving development objectives.
Teniendo en cuenta los deseos e intereses de los empresarios abjasios, se desarrollará un programa correspondiente y propuestas comerciales para ellos en el futuro cercano.
Taking into account the wishes and interests of the Abkhaz entrepreneurs, a corresponding program and commercial proposals will be developed for them in the near future.
Un programa correspondiente será iniciado en Canadá y en muchos otros países.
El 50 % ± 10 % de este ciclo de acondicionamiento consistirá en conducción urbana y el resto serán trayectos de larga distancia a gran velocidad del vehículo; el ciclo de conducción continua en carretera podrá sustituirse por un programa correspondiente en pista de ensayo.
50 per cent ± 10 per cent of this conditioning cycle shall consist of town driving and the remainder of long-distance runs at high vehicle speed; the continuous road cycle may be replaced by a corresponding test-track programme
Hay tres posibilidades para iniciar el procedimiento del escaneo: por medio del interfaz TWAIN desde un programa correspondiente, por el inicio directo del scan-software o por presión de la tecla de inicio en la parte frontal del escáner, por lo cual también se inicia el scan-software.
There are three possibilities to start the scanning procedure: through the TWAIN interface of an appropriate program; by starting the scanning software directly or by pushing the start button at the front of the scanner, whereby the scanning software is being started as well.
Ello no obstante, según el actual proyecto de texto de Doha, se prevé que los pagos anticíclicos se consideren un programa correspondiente al compartimento azul, y en ese caso probablemente quedarán comprendidos en dicho compartimento.
Notwithstanding, under the current draft Doha text, it is expected that the CCP will qualify as a Blue Box programme, and if so, would likely be classified as such.
MERIANO se refiere al carácter indisociable de la creación de una zona de libre cambio y la aplicación de un programa correspondiente de reformas estructurales.
In the economic sphere, he mentioned the inextricable link between the establishment of a free trade area and implementation of a concurrent structural reform programme.
A fin de lograr la consecución de los objetivos del presente Reglamento, cada Estado miembro debe adoptar un programa de seguridad de la aviación civil, así como un programa correspondiente de control de calidad y de formación.
In order to achieve the objectives of this Regulation, each Member State should adopt a national civil aviation security programme, as well as a corresponding quality control programme and a training programme.
Para la lectura del archivo PDF se necesita un programa correspondiente (Por ejemplo Acrobat Reader).
To read the PDF file, you need a suitable program (for example Acrobat Reader).
El estudiante debe participar en un programa correspondiente de educación sobre el consumo de tabaco impartido por la Oficina de Participación Estudiantil y Apoyo Escolar a más tardar cuatro semanas tras la fecha de la infracción del Código.
Student must complete an appropriate tobacco education program provided by the Office of Engagement and School Support no later than four weeks from the date of the code violation. Second Offense
Los días 11 y 12 de diciembre, el Consejo Europeo de Bruselas aprobó un programa correspondiente.
The European Council, meeting in Brussels on 11 and 12 December 2008, subsequently adopted a plan along these lines.
En ese momento, analizó un programa correspondiente al período de enero a junio de 1994 vigilado por personal del FMI y que tenía por objeto reactivar el programa de ajuste.
At that time, it discussed a Fund staff-monitored programme for January-June 1994 designed to place the adjustment programme back on track.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Un programa correspondiente in het Spaans
