Vertaling van "Unix en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La primera versión de Unix fue una reescritura de la versión BCPL de runoff en ensamblador de PDP-7, para el prototipo de Unix en este mismo sistema.
The first UNIX version was a transliteration of the BCPL version of runoff into PDP-7 assembly, for the prototype UNIX on the PDP-7, circa 1970.
En 1991 Worknet comienza a usar Unix en su servidor y pronto instala un servicio Fidonet.
In 1991 WorkNet began to use UNIX on its server and soon installed a Fidonet service.
Si hubiéramos tomado esa actitud hacia Unix en 1984, ¿dónde estaríamos hoy?
If we had taken that attitude towards Unix in 1984, where would we be today?
De todas formas, Plan 9 en sí mismo nunca ha sobrepasado a Unix en popularidad, y continúa como una herramienta de investigación.
However, Plan 9 has never approached Unix in popularity, and has been primarily a research tool
Por ejemplo, justificamos el hecho de instalar Unix en nuestros ordenadores en los años ochenta porque estábamos usándolo para escribir un reemplazo libre.
For example, we felt justified in installing Unix on our computer in the 1980s, because we were using it to write a free replacement for Unix.
Por ejemplo, creímos que la instalación de Unix en nuestros ordenadores en los años 1980 estaba justificada, porque lo estábamos usando para escribir una alternativa libre al propio Unix.
For example, we felt justified in installing Unix on our computer in the 1980s, because we were using it to write a free replacement for Unix.
Por ejemplo, nos sentimos justificados al instalar Unix en nuestras computadoras en los '80s, porque lo estábamos usando para escribir un reemplazo libre para Unix.
For example, we felt justified in installing Unix on our computer in the 1980s, because we were using it to write a free replacement for Unix.
Esto podría causar problemas con los sistemas que dependen de Unix en un problema que recuerda al error Millennium.
This could cause problems with systems reliant on Unix in a problem reminiscent of the Millennium bug.
Para Linux eso quiere decir que la competición es ahora más apretada, pero también quiere decir que Microsoft intenta incorporar características que antes eran propias de Linux y Unix en general.
For Linux it could mean that competition has become tougher but it means also that Microsoft is trying to implement features that were previously only attributes of Linux and Unix in general.
La versión final, que apareció por primera vez con la 5ª edición de Unix en 1974, fue toda ella escrita por Douglas McIlroy.
The final version, first shipped with the 5th Edition of Unix in 1974, was entirely written by Douglas McIlroy.
Trabajamos con los principales sistemas operativos existentes: Microsoft, Unix en sus diferentes variantes, Novell, Mac OS, etc... todo tipo de hardware.
We work with the major operating system in the market: Microsoft, UNIX in its different variants, Novell, Mac OS, etc.
Supongo que está en el cuadro de Unix en este punto.
Admite marcas de tiempo Unix en segundos, milisegundos y microsegundos.
Supports Unix timestamps in seconds, milliseconds and microseconds.
