Vertaling van "Upfronts" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada vez más, las emisoras están vendiendo digital como parte de sus Upfronts.
Increasingly, broadcasters are selling digital as part of their upfronts.
Mientras que los NewFronts aún mantienen la estructura de los Upfronts de la televisión, el panorama digital es ahora tan grande y complejo que sería prudente dejar de compararlos.
While the NewFronts still maintain the structure of television's upfronts, the digital landscape is now large and complex enough that we would be wise to stop comparing the two.
Incluso en los Upfronts, hablarán de la totalidad de la difusión.
Even in the upfront, they won't just talk about broadcast, they will talk about the totality.
Su trabajo en las dos capacidades fue brillante, desde sus impactantes campañas de promociones de televisión hasta su producción y ejecución de nuestras presentaciones de Upfronts que creo para Fox Sports en Español.
Her work in both capacities was uniformly outstanding, from the impactful network on-air promotional campaigns she designed and executed to the advertising sales "upfront" presentations she created for Fox Sports en Español in 2008 and 2009.
Durante el segundo día de la semana de Upfronts, fue el turno de ABC para revelar su programación 2018/2019, que incluye el regreso de éxitos, la cancelación sorpresiva de algunas comedias y varios nuevos proyectos.
During the second day of Upfronts week, it was ABC's turn to reveal its lineup for 2018/2019, which includes the return of successful shows, the surprise cancelation of other fan favorites and new projects to boot.
No se va a hablar de los Upfronts de televisión nunca más .
You won't talk about the TV Upfronts anymore.
Consultado el 4 de noviembre de 2016. «2017 Upfronts: TEN highlights». .au.
"2017 Upfronts: TEN highlights". .au.
La red anunciará su decisión final en mayo durante la presentación de Upfronts en Nueva York, donde CW anunciará su calendario oficial de otoño.
The network will announce its final decision in May during the Upfronts presentation in New York, where the CW will announce its official fall schedule.
Es la semana de los Upfronts en Nueva York, y este martes fue el turno de ABC, que presentó las nuevas series que llegarán a la pantalla chica en la temporada 2018/2019.
It is Upfronts week in New York, and this Tuesday the spotlight shone on ABC, which presented the new titles to reach the small screen on the 201/2019 season.
Otra razón para el éxito comercial de Univisión es que la Copa del Mundo fue ofrecida a los anunciantes no solo durante los Upfronts del 2013, sino también en la temporada inicial de 2012.
Another reason for Univision's commercial success is that the World Cup was offered to advertisers not only during the 2013 upfronts but also during the 2012 upfront season.
Braun aprecia que los NewFronts y los Upfronts ahora sean contiguos en el tiempo.
Braun does appreciate that the NewFronts and Upfronts are now contiguous in time.
¿Yendo un paso más allá: es necesario organizar los Upfronts de la TV y los NewFronts digitales por separado?
Going one step further: Is there a need to organize the TV Upfronts and the digital NewFronts separately?
Debido a que los NewFronts vienen antes de los Upfronts, recuerdan a las agencias y los anunciantes que deben reservar fondos para las propiedades digitales que ven, afirma Joseph Abruzzo, vicepresidente y director de exploración de Havas Media.
Because the NewFronts come before the Upfronts, they remind agencies and advertisers to set aside funds for the digital properties they see, according to Joseph Abruzzo, vice president and chief exploration officer for Havas Media.
