I knew there was something fishy when they demanded cash payment upfront.
Supe que había algo turbio cuando exigieron el pago en efectivo por adelantado.
We accepted the contract with the rider that payment be made upfront.
Aceptamos el contrato con la condición de que el pago se hiciera por adelantado.
He only plays corporate gigs now; they pay big bikkies upfront.
Solo hace bolos corporativos ahora; pagan una pasta por adelantado.
Before you receive the product, make sure to provide an upfront payment.
Antes de recibir el producto, asegúrate de realizar el pago por adelantado.
They were hesitant to agree without an upfront payment to ensure the deal.
Dudaban en aceptar sin un pago por adelantado para asegurar el trato.
The course required an upfront payment to secure my spot in the class.
El curso requería un pago por adelantado para reservar mi plaza en la clase.
The musician requested an upfront payment before performing at the concert.
El músico solicitó un pago por adelantado antes de actuar en el concierto.
The recruiter offered to search for candidates a éxito, without upfront retainer fees.
El headhunter ofreció buscar candidatos a éxito, sin honorarios fijos por adelantado.
A license fee needs to be paid upfront to activate the software.
Se necesita pagar una tarifa de licencia por adelantado para activar el software.
They felt they'd been done after paying upfront and never receiving the goods.
Sintieron que los habían timado tras pagar por adelantado y no recibir la mercancía.
You are at no time required to pay upfront for the service.
En ningún caso se te exigirá pagar por adelantado por el servicio.
Her immediate payment surprised everyone; she rarely pays upfront.
Su pago inmediato sorprendió a todos; rara vez paga por adelantado.
She prefers dealing with companies that demand upfront fees to minimize risk.
Prefiere tratar con empresas que exigen pagos por adelantado para minimizar riesgos.