Unique museums, world-class arts and a wide array of craft beverages all come together in this Upstate oasis of Americana and adventure.
Museos únicos, arte de clase a nivel mundial, y una gran variedad de bebidas artesanales se unen en este oasis de cultura americana y de aventura al norte del estado.
Upstate, there's no... light pollution.
That way we can go Upstate on the weekends.
De ese modo podemos ir al norte los fines de semana.
Immediately sent Upstate to serve her time?
¿La envían al norte a cumplir la condena?
Upstate with a friend and her family.
Al norte del Estado con un amigo y su familia.
Where are you headed? - Upstate.
¿Dónde vas? - Al norte del estado.
Where's your daughter now? -Upstate...
¿Dónde está su hija? - Al norte
The problem is just as bad in Upstate cities, suburban communities and rural areas as it is in New York City.
El problema es tan grave en las ciudades al norte del Estado, las comunidades suburbanas y las áreas rurales como lo es en la ciudad de Nueva York.
Location? - Upstate, just off property owned by Dante Defense Systems.
¿Localización? - Al norte del estado, cerca de una propiedades que pertenecen a Sistemas de Defensa Dante.
Upstate offers various outdoor activities like hiking, fishing, and camping.
El interior del estado ofrece diversas actividades al aire libre como senderismo, pesca y camping.
He works as a musician and plays with the band Upstate.
Él trabaja como músico y toca con la banda Upstate.
Upstate is often overlooked, but it holds hidden gems waiting to be discovered.
El interior del estado suele pasarse por alto, pero guarda joyas escondidas esperando ser descubiertas.
Upstate with a friend and her family.
En el norte, con una amiga y su familia.