Dos, usa un programa para hacer automáticamente el trabajo sucio.
Two, use a program to automatically do the dirty job.
Usa un programa como Corel Paint Shop Pro para manipular algo de texto (posiblemente tu nombre o tu apellido) hasta lograr un diseño atractivo y placentero.
Use a program like Corel Paint Shop Pro to manipulate some text (possibly your name or family name) into an attractive and pleasing design.
Usa un programa como el SpeedFan para monitorear la velocidad de tus ventiladores en Windows.
Use a program like SpeedFan to monitor your fan speed in Windows.
El sistema actualmente usa un programa que creé para hacer coincidir las abolladuras y abolladuras con otras imágenes del vehículo capturado en las últimas semanas.
System's currently using a program I created to match the dents and dings to other footage of the vehicle captured within the last few weeks.
Calculadoras programables: una calculadora que, de manera similar a un ordenador, usa un programa para hacer automáticamente cálculos difíciles.
Programmable calculators: A calculator which uses a program, much like a computer, to make difficult calculations automatically.
Si estás hablando con amigos por internet, usa un programa como Skype en el que puedes tener conversaciones en voz alta por internet, muchas veces con video.
If you are talking to friends online, then use a program like Skype, where you can have voice conversations over the internet, often with video.
Si usa un programa habitualmente, puede crear un acceso directo a él si ancla el icono del programa al menú Inicio.
If you use a program regularly, you can create a shortcut to it by pinning the program icon to the Start menu.
ShowTex usa un programa que registra la cantidad de visitas que recibe nuestra web.
ShowTex uses a program that registers the amount of visitors to this website.
Para crear esta imagen 'marcada' se usa un programa llamado 'mknbi-linux', que puede ser encontrado en la distribución Etherboot.
You use a program called mknbi-linux to create this tagged image. This utility can be found in the Etherboot distribution.
Uno de sus empleados afirma que su agencia... usa un programa para espiar a los ciudadanos.
Complained to his bosses, claiming your agency is using a program called Thorngate to spy on Americans. Ring a bell?
Usa un programa simulador para crear una imagen más definida de los personajes.
Use a sim program to create a more sturdy picture of human characters.
Usa un programa antivirus y asegúrate de que esté actualizado.
Use an antivirus program- and make sure it's up to date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
