Las ilustraciones están hechas digitalmente con un pincel digital, utilizando un programa diseñado especialmente para artistas.
These are digital illustrations made with a digital brush, using a program specially designed for artists.
Como si de un videojuego se tratara: Utilizando un programa similar al de creación de videojuegos o películas de animación, se percibe como quedará el diseño del coche nuevo.
Like playing a videogame: By using a programme similar to one that creates videogames or animated films, the ultimate design of the new car can be visualised.
Utilizando un programa llamado Alercón que automáticamente realiza estas operaciones.
Using a programme called Alercon, which performs these operations automatically.
Utilizando un programa llamado Equitable Sharing, si la policía local pudiera convencer al Departamento de Justicia de que instituyese procedimientos de decomiso, los lugareños recibirían una parte.
Using a program called Equitable Sharing, if local law enforcement could convince the Justice Department to institute forfeiture proceedings, the locals would get a cut.
Se pretende que los adolescentes adquieran estas habilidades a través de aprendizaje vicario utilizando un programa que incluya juegos serios on-line.
It is intended that adolescents acquire these skills through observational learning using a program including serious games online.
Por ejemplo, supongamos que 50 usuarios están utilizando un programa A.
For example, let's suppose 50 users are using a program A.
Este modo es usado por muchas personas para recrear temas de videojuegos u otros MIDIs utilizando un programa para convertirlos en partitura.
This mode is used by many people to recreate tunes from video games or other MIDIs using a program to convert them into sheet music.
Dibujé estos planes en mi ordenador utilizando un programa llamado "SketchUp".
I drew these plans up on my computer using a program called "SketchUp."
Lo haremos utilizando un programa llamado NetLogo.
And we'll do this using a program called Net Logo.
Utilizando un programa de recuperación profesional, puede recuperarlos fácilmente.
Using a professional recovery program you can easily recover them.
Criadero Utilizando un programa intenso de limpiadores y desinfectantes con sistemas de monitoreo puede
Using a vigorous programme of cleaners and disinfectants with monitoring systems you can
Utilizando un programa de recuperación de datos, examinamos los problemas y emitimos una nueva etiqueta inteligente, enviando el paquete a su camino.
Using data recovery software, we sort out the problems and issue a new smart label, sending the parcel on its way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
