Vertaling van "VI Programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ponente resalta la imprescindible presencia de los agricultores a través de sus organizaciones europeas en el desarrollo del VI Programa en lo que respecta a la actividad agraria.
The draftsman stresses that farmers must be involved in developing the parts of the sixth programme relating to agriculture through their organisations at European level.
En el marco del VI Programa, la Comunidad va proseguir e intensificar sus acciones en los ámbitos ya contemplados en el programa anterior.
In the sixth programme the Community will pursue and step up its action in the areas already covered by the fifth programme.
La participación de las partes interesadas va a ser fundamental para el éxito de la aplicación del VI Programa, así como en cada una de las etapas del proceso político, desde la determinación de metas hasta la puesta en práctica de medidas.
Broad involvement of stakeholders will be central to the successful implementation of the Sixth Programme, and in every stage of the policy process from agreeing targets to putting measures into practice.
El VI Programa va a aplicarse en una Unión Europea ampliada, y al adoptar sus medidas de desarrollo habrá que tener en cuenta esa perspectiva más amplia.
The implementation of the Sixth Programme will be undertaken in a context of an enlarged European Union and subsequent measures will need to take this broader perspective into account.
Este VI Programa se inscribe en el marco de una política más amplia, ratificada por la Cumbre de Lisboa de marzo de 2000, destinada a la creación de un Espacio Europeo de la Investigación.
This sixth programme is part of a wider policy, ratified by the Lisbon summit in March 2000 aimed at creating a European research area.
El VI Programa de acción para el medio ambiente prevé la elaboración de una estrategia temática que permita una utilización sostenible de los plaguicidas.
In the sixth environment action programme, it is stated that a thematic strategy will be drawn up on the sustainable use of pesticides.
Un aspecto fundamental en la preparación del VI Programa será la apertura de un amplio debate con todas las partes interesadas.
A broad ranging debate involving all interests will be a critical element of the preparation of the 6th Programme.
Esta serie se está convirtiendo en el principal informe basado en indicadores para medir los progresos del VI Programa de acción en materia de medio ambiente, la dimensión medioambiental de la estrategia en favor de un desarrollo sostenible y del proceso de integración sectorial.
This series is developing into the main indicator report to monitor progress on the sixth environment action programme, the environmental dimension of the strategy for sustainable development and the sectoral integration process.
La elaboración como parte del VI Programa de estrategias temáticas sobre cuestiones ambientales fundamentales constituye una oportunidad para promover la integración ya que esas estrategias son transectoriales y requieren la acción conjunta de un amplio abanico de políticas.
The development under the 6th EAP of thematic strategies on key environmental issues is an opportunity, which will foster integration as the strategies are cross-cutting and require joint action from a wide array of policy sectors.
Las organizaciones de consumidores y "otras entidades legales" podrían beneficiarse de las nuevas disposiciones recogidas en el VI Programa de I+D si se les permitiera solicitar financiación en alguno de los seis ámbitos principales, uno de los cuales es la seguridad.
Consumer organisations and "other legal entities" could take advantage of the new provisions in the 6th R& D Programme allowing them to apply for funding under six key areas, one of which is safety.
En el VI Programa de I+D ya no se menciona dicha acción clave entre las prioridades temáticas.
El VI Programa debe ser uno de los pilares de la estrategia comunitaria global a favor del desarrollo sostenible y dirigirse a la consecución de objetivos ambientales, económicos y sociales de una manera tal que todos ellos se apoyen entre sí.
A 6th Environmental Action Programme should be one pillar in an overall Community strategy for sustainable development addressing environmental, economic and social objectives in a mutually reinforcing way.
Un mensaje fundamental del VI Programa de acción en materia de medio ambiente es la necesidad de perfeccionar los sistemas de información comunitarios, entre otras cosas para permitir una mejor evaluación de la eficacia de las medidas medioambientales.
A major message of the sixth environment action programme is the need to improve Community reporting systems inter alia to enable better evaluation of the effectiveness of environmental measures.
