CONCRESCOL S.A, es una empresa dedicada a la CONSTRUCCION, MANTENIMIENTO Y REHABILITACION VIAL, en la cual, procurando la seguridad y bienestar de sus colaboradores, contratistas y la comunidad, así como el cuidado de sus activos, se compromete a
CONCRESCOL S.A, is a company dedicated to the construction, maintenance and road rehabilitation, which, seeking the safety and welfare of its employees, contractors and the community as well as taking care of their assets, will
El Drive Seat 500 Street es ideal para utilizar con simuladores de conducción de SEGURIDAD VIAL.
The Drive Seat 500 Street is ideal for use with road safety driving simulators.
Denis VIAL, especializada en la filtración con membranas y tratamiento de aguas.
Denis VIAL, specializing in membrane filtration and water treatment.
Nos nutrimos de nuestra historia para volcarnos en lo que mejor sabemos hacer, al mismo tiempo que aplicamos la tecnología actual e internacionalizamos nuestro producto con el fin de posicionar y relanzar nuestra marca propia, VIAL.
We get inspired by our own history to throw ourselves into what we do the best, while we apply current technology and export our products in order to position and relaunch our own VIAL brand.
Por ejemplo, tres mujeres que viajaban solas con bebés e hijos de corta edad y compartían un contenedor en VIAL rompieron a llorar al describir su desesperación por no poder conseguir alimentos adecuados ni leche suficiente siquiera para los niños.
For example, three mothers traveling alone with babies and young children who share a container in VIAL broke down in tears when they described their exasperation at not being able to get the right kind of food or even sufficient milk for their children.
En VIAL, que con alrededor de 1.200 personas estaba casi al límite de su capacidad, se había agrupado a varias familias en reducidos sectores en contenedores vallados de 30 o 40 metros cuadrados.
In VIAL, which was just about at capacity with around 1,200 people, several families were packed into tight quarters in fenced-off containers of either 30 or 40 square metres.
En Moria, normalmente solo hay tres médicos para atender a 3.150 personas, mientras que en VIAL los equipos que prestan atención médica dijeron que solo hay servicios de salud en el centro durante un número limitado de horas y que faltan medicamentos y otros artículos.
In Moria, only three doctors are typically available to provide medical care for 3,150 people, while at VIAL, teams providing medical care said onsite health services are only available during limited hours, and there are shortages of medicines and other supplies.
Tanto en Moria como en VIAL, los principales motivos de queja de la gente eran la mala calidad de la comida, la falta de mantas y de intimidad y el acceso insuficiente a servicios médicos adecuados.
Key issues people complained about in both Moria and VIAL were the poor quality of food, lack of blankets and privacy, and inadequate access to appropriate medical care.
En Chios, el acceso al centro de detención de VIAL, que se ha construido en torno a una fábrica de aluminio abandonada, está también estrictamente controlado.
In VIAL detention centre on Chios, which is built around an abandoned aluminium factory, access is also tightly controlled.
Amnistía vio y entrevistó en Moria y en VIAL a muchas personas así, que estaban detenidas pese a ser evidente que no debían estarlo.
Amnesty saw and spoke to many such individuals in both Moria and VIAL who were in detention even though they clearly should not have been.
Las condiciones en Moria y VIAL se deterioraron rápidamente debido al temor, la frustración, la sobrepoblación y la falta de servicios.
Conditions at Moria and VIAL deteriorated rapidly due to the fear, frustration, over-crowding, and lack of services.
Denis VIAL, fundador de AQUA MEMBRANE, ha adquirido un conocimiento profundo del tratamiento del agua (agua potable, aguas residuales, agua de mar), y en especial con membranas de ultrafiltración y microfiltración, de tipo orgánico o cerámico.
Denis Vial, founder of AQUA MEMBRANE, is a recognized expert in the field of water treatment (drinking water, wastewater and seawater) particularly in ultrafiltration and microfiltration membranes of organic and ceramic type.
Las tensiones en VIAL llegaron a un punto crítico el 1 de abril, cuando se desataron enfrentamientos violentos entre detenidos sirios y afganos.
Tensions at VIAL culminated on April 1 when violent clashes erupted between Syrian and Afghan detainees.
