This vitrine contains pieces of recycled cardboard, packed and stacked in wads.
Esta vitrina contiene pedazos de cartón reciclado, empacados y apilados en fajos.
Each in turn displayed a photograph of an empty vitrine.
Cada una a su vez, muestra una fotografía de una vitrina vacía.
We leave behind the website era as a vitrine.
Dejamos atrás la época del website como escaparate.
Vitrine: a glass display case
Vitrina: un expositor de cristal.
She describes how this collaborative project among francophone librarians, initiated by Vitrine APO du réseau collégial québécois, is making it possible to take advantage of new information and communication technologies (NICT).
La autora explica que el proyecto de colaboración entre los bibliotecarios de la francofonía, iniciado por la Vitrina APO de la red de colegios quebequences, permite aprovecharse ventajosamente de las posibilidades asociadas a las nuevas tecnologías de la información y de comunicación (NTIC).
Vitrine Louis XV in marquetry rosewood decor made the oil painting by Egyptian artist, after a showcase Louis XV.
Vitrina Louis XV en la decoración del palo de rosa de la marquetería hizo la pintura al óleo del artista egipcio, después de un escaparate Louis XV.
Italian Vitrine or Dry Bar by Aldo Tura for Tura Milano, 1960s
Vitrina o mueble bar italiano de Algo Tura pra Tura Milano, años 60
Placed in the center of the installation, this horizontal vitrine contains shredded cardboard
Ubicada al centro de la instalación, esta vitrina horizontal contiene cartón desmenuzado.
Medical vitrine off-white lacquered steel, thick frosted glass and transparent glass.
Vitrina de médico, acero lacado en blanco roto, vidrio arenado grueso y vidrio transparente.
The second vitrine also poses as linear, this time through the use of a non-exhaustive abecedarium.
La segunda vitrina también se muestra lineal, en esta ocasión a través del uso de un abecedario no exhaustivo.
At the far end a doorway leads to a vitrine of gold and silver, creating an alluring termination to views.
En el otro extremo una puerta conduce a una vitrina de oro y plata, que crea un atractivo fondo de vista.
Rather than the traditional vitrine scenario, physical spaces have become the ideal environment for analogue brand exploration.
En lugar de la tradicional vitrina, el espacio físico se ha convertido en el entorno ideal para que las marcas analógicas exploren.
As a result of their intentional encasement within the vitrine, the installation requires the spectator to activate a new virtual narrative.
Como resultado de su encierro intencional dentro de la vitrina, la instalación requiere que el espectador active una nueva narrativa virtual.