El uso de XQuery, los datos jerárquicos y tabulares pueden ser recuperados.
Using XQuery, both hierarchical and tabular data can be retrieved.
XQuery tiene algunos aspectos interesantes que lo hacen más atractivo para el programador.
XQuery has some interesting aspects that make it more attractive to the programmer.
El estándar XQuery concede libertad a la hora de implementar muchas características.
The XQuery standard gives implementations discretion about how to implement many features.
XQuery se puede utilizar para consultar el árbol y estructuras gráficas.
XQuery can be used to query tree and graphical structures.
La siguiente tabla muestra las funciones de fecha utilizados comúnmente proporcionados por XQuery.
The following table lists the commonly used string manipulation functions provided by XQuery.
La siguiente tabla lista las funciones de secuencia utilizados comúnmente proporcionadas por XQuery.
The following table lists the commonly used sequence functions provided by XQuery.
Vamos a entender cada pieza de la expresión XQuery anteriormente.
Let us understand each piece of the above XQuery expression.
Se incluyen funciones de desarrollo, edición, depuración y ejecución de XQuery.
Development, editing, debugging, and execution capabilities are all provided.
Escriba la expresión XQuery en el panel superior de la ventana.
Enter the XQuery expression in the top pane of the window.
Lo mismo ocurre con el código XQuery generado.
The same applies for generated XQuery code.
XQuery proporciona la capacidad para escribir funciones personalizadas.
XQuery provides the capability to write custom functions.
XQuery se puede utilizar directamente para construir páginas web.
XQuery can be directly used to build webpages.
El siguiente ejemplo muestra cómo crear una función definida por el usuario en XQuery.
The following example shows how to create a user-defined function in XQuery.
