Examples with "Y... aparte de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y... aparte de Sátur, hay alguien más que sepa dónde está este sitio?
Right... apart from Sátur, does anyone else know about this place?
Tiene un gran moratón en la espalda y... aparte de una laceración en la cabeza, no se muestran otras heridas.
She's got a big bruise on her back, and... and aside from a nasty head lac, there's no evidence of other injuries.
Y... Aparte de eso, creo que tanto Koichiro y yo sabíamos que éramos socios.
And... Back than, I think both Koichiro and I were aware that we were partners.
Andere resultaten
Ha pasado una semana y todo va bien... aparte de algún incidente.
The first week is behind me now and apart from a few minor incidents, things seemed to go okay.
Les tengo aquí al lado y... %aparte de darme muchísima envidia, tengo una sensación de desasosiego.
They're here at my s ide apart from being really jealous, I have a feeling of uneasiness.
Tenía un aspecto ridículo, pero era ingenioso y encantador, ...aparte de estar enamorado de mi hija.
He had a slightly foolish air, but he was witty and charming - and so obviously in love with my daughter.
No tenemos casi nada sobre Adjoah y Nick,... aparte de la oportunidad.
We've got next to nothing on Adjoah and Nick, other than opportunity.
Querida y dulce Virgen Escriba... Aparte de los lessers debería haber hecho mejor las cosas.
Dear, sweet Scribe Virgin... Getting away from the lessers should have made things better.
Por lo tanto, se mantienen demasiado distantes de los movimientos sociales y políticos generales... Aparte de sus propósitos originales, ahora deben aprender a actuar deliberadamente como centros organizadores de la clase obrera en el amplio interés de su completa emancipación.
They therefore kept too much aloof from general social and political movements... Apart from their original purposes, they must now learn to act deliberately as organising centres of the working class in the broad interest of its complete emancipation.
Siempre he creído que de alguna manera debe utilizar la creatividad para el desarrollo y la educación... aparte de mi trabajo
that somehow creativity must use for development and education... apart from my work I
Por esto recomendamos a los principiantes en las point-and-click que pongan el modo casual, pues solo se perderán unos cuantos puzles y opciones de diálogo... aparte de algunos dolores de cabeza.
The only thing you miss out on is a few puzzles and dialogue options, and likely some headaches too.
La leyenda sobre la formación de las cosas y la explicación de los fenómenos en este inmenso Brasil; tienen en común una línea fantástica de transformación y comportamiento... aparte de muchos enigmas. Podría decir que a través de las leyendas.
The legends about the creation of things and their explanation of the natural phenomenons in these vast country which is Brazil follow, in common, a fantastic line of transformation and behavior... besides a lot of enigmatic symbolism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
