We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yo continuaba siendo flaco, la sopa no hizo el milagro.
I continued being skinny, the soup did not do the miracle.
Yo continuaba pidiéndole ver su cara y que me tocara.
I continued to ask to see her face and for her to touch me.
Mientras el momento de la revelación se acercaba, yo continuaba observándola y atendiendo todas sus necesidades.
As the time of revelation grew nearer... I would continue to observe her and tend to her every need.
Luego de un rápido ensayo con los actores, Matteo y su equipo instalaban cámara y luces, mientras yo continuaba ensayando con los actores y marcando las actuaciones.
After a quick blocking with the actors, Matteo and his team would get the camera and lights set up, while I would continue to rehearse with the actors and dial in the performances.
Yo continuaba gritando y aullando tan alto que la gente fuera en la calle me podían oír.
I continued screaming and howling so loudly that people on the street could hear me.
Yo continuaba compaginando trabajo y fútbol.
I continued combining work and soccer.
Yo continuaba peleando mob tras mob, mientras giraba mis ojos por enésima vez a la pareja, la cual estaba felizmente charlando.
I continued to fight mob after mob, even as I rolled my eyes N number of times at the couple, who were happily chatting away.
Yo continuaba con la guardia:D, incluso cuando ellos intentaban esconderse bajo un zapato.
I continued with the guard:D, even when they tried to hide under a shoe.
Yo continuaba tratando de destrabarlo.
I continued to close the lever.
Ahora, hija mía, escúchame: Yo continuaba mi vida en el templo y con mis escapadas allá arriba, a mi Patria Celestial.
Now, my child, listen to Me: I continued my life in the Temple and my little escapes up there to my Celestial Fatherland.
Pero el tiempo pasaba y yo continuaba en la desesperación.
But time passed, and I continued in despair.
Inicialmente yo continuaba tomando tragos, pero cada día menos y menos.
Initially, I continued taking drinks, but every day less and less.
Después de largas conversaciones, ellos seguían insistiendo y yo continuaba rehusándome.
After long discussions, they continued to insist and I continued to refuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
