But once again, I continued to plead for my brothers salvation.
Pero una vez más, continué suplicando por la salvación de mis hermanos.
He placed the cord around my neck and I continued my walk.
Él colocó la cuerda alrededor de mi cuello y continué mi caminata.
I made sure you were safe and I continued up the mountain.
Me aseguré de que estuvieras a salvo y seguí subiendo la montaña.
During the first month I continued enjoying that state of permanent happiness.
Durante el primer mes seguí disfrutando de ese estadio de felicidad permanente.
I continued being skinny, the soup did not do the miracle.
The children and I continued playing with the ball as usual.
I continued working under the impression that everyone was in agreement.
Seguí trabajando bajo la impresión de que todo el mundo estaba de acuerdo .
After breakfast, I continued my long walk along the beach.
Después del desayuno, continué mi largo paseo por la playa.
I continued waiting while a painful knot formed in my stomach.
Seguí esperando mientras se formaba un doloroso nudo en mi estómago.
And later, when she left, I continued the work.
Y más tarde, cuando se fue, Continué el trabajo.
So I continued spreading biology and science in different centers.
Así que he seguido divulgando biología y ciencia en diferentes centros.
My father kept a secret armoury, and I continued that tradition.
Mi padre tenía una armería secreta, y continué la tradición.
I continued praying and fasting that he would be touched.
Seguí orando y ayunando para que se le conmoviera el corazón.