A cuatro millas de aquí, hay una posada llamada Yui.
About four miles from here, there's an inn called Yui.
Ésta es la única forma de ver a Yui otra vez.
For this is the only way to be with Yui again.
Ingresaron a la abuela de Yui para observarla y hacerle unas pruebas.
Yui's grandmother was admitted overnight for observation and tests.
Y yo iré al lugar en el que Yui se encuentra.
And I'll go to the place where Yui is.
El acceso a la sala observatorio Yui está sujeto a disponibilidad.
Access to the observatory lounge Yui is subject to availability.
Arai ha desarrollado un amor obsesivo y atormentado hacia Yui.
Arai has since developed an obsessive, tormented love towards Yui.
Yui, lo que estoy a punto de decir es completamente verdadero.
Roger. Yui, what I'm about to say is entirely true.
Es la única manera de reunirse con Yui.
This is the only way to be reunited with Yui.
Mira, la interpretación de Yui es la que sigue.
Watch, Yui's acting is on next.
Yui y yo hemos estado paseando en palanquín.
Yui and I have been riding around on rickshaws.
Yui debemos empezar para no perder nuestro vuelo.
Yui we should get going to catch our flight.
Apariencia Yui es una niña de cabello castaño y ojos marrones.
Appearance Yui is a girl with brown hair and brown eyes.
Voy a regresar muy pronto, Yui.
I'll be back soon to see you again.
