Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
again
Vertaling van "again" in Spaans
She's in a tailspin after failing that crucial exam again.
Está hecho un lío después de suspender otra vez ese examen crucial.
The plumber cut corners and now the kitchen is flooded again.
El fontanero hizo chapuzas y ahora la cocina está otra vez inundada.
Being champion at heart means standing up again every single time.
Tener corazón de campeón significa levantarse de nuevo cada vez que caes.
He confessed after many years so he could receive communion again.
Se confesó después de muchos años para poder recibir la comunión nuevamente.
The police were called when he violated the restraining order again.
La policía fue llamada cuando él violó la orden de restricción nuevamente.
The exhausted student burst into tears after failing the exam again.
El estudiante agotado rompió a llorar tras suspender el examen otra vez.
He promised to give over gambling after losing his savings again.
Prometió dejar de hacerlo con el juego tras perder otra vez sus ahorros.
Mum was spitting feathers because we'd forgotten her birthday again.
Mamá estaba echando humo porque nos habíamos olvidado otra vez de su cumpleaños.
I'm not stumping up for his mistakes again this month.
No voy a rascarme el bolsillo otra vez por sus errores este mes.
Debating football tactics put the sports journalist on familiar ground again.
Debatir tácticas de fútbol puso otra vez al periodista deportivo en su terreno.
Switching careers was what the doctor ordered to feel motivated again.
Cambiar de carrera fue justo lo que necesitaba para sentirme motivado otra vez.
After our meeting, I said thanks again for your valuable insights.
Después de nuestra reunión, le agradecí nuevamente por sus valiosas ideas.
I've been in a tailspin since they changed the software again.
He estado hecha un lío desde que cambiaron el software otra vez.
Uitdrukkingen met again: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! never again exp.
nunca más
"She promised never again to lie to her friends."
over and over again adv.
una y otra vez · repetidamente
"She read the letter over and over again."
! say that again exp.
puedes repetirlo
"I didn't hear you, can you say that again?"
all over again adv.
otra vez · de nuevo
"After the error, we had to start all over again."
now and again adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"He checks his email now and again."
time and time again adv.
una y otra vez
"She reminded him time and time again to lock the door."
come again exp.
volver
"He promised to come again next week."
! every now and again adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"I go hiking every now and again to relax."
! foiled again interj.
¡otra vez frustrado!
"Foiled again! My secret plan didn't work."
! here we go again exp.
aquí vamos de nuevo
"Here we go again, the same argument every week."
! same again exp.
lo mismo de nuevo
"Let's do the same again for the next meeting."
then again exp.
pero por otro lado
"I might go; then again, I might not."
! on someone's hobbyhorse again adv.
otra vez con su tema favorito
"He's on his hobbyhorse again about climate change."
as many again adv.
otros tantos · la misma cantidad de nuevo
"We had 50 guests and as many again arrived."
! at it again exp.
está de nuevo en eso
"She's at it again, painting her room a new color."
everything old is new again exp.
todo lo viejo vuelve a ser nuevo
"Everything old is new again in fashion this year."
someone's own man again n.
dueño de sí mismo
"After the divorce, he was his own man again."
time and again adv.
una y otra vez · repetidamente
"She has warned him time and again about the risks."
until we meet again exp.
hasta que nos volvamos a encontrar
"He smiled and whispered, 'until we meet again.'"
! won't see 40 again exp.
no llegará a los 40 años
"He said he won't see 40 again after the accident."
Synoniemen voor again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
once again
+10k
again and again
+10k
try again
+10k
see you again
+10k
over and over again
+10k
all over again
+10k
then again
+10k
over again
+10k
Resultaten: 882260. Exact: 882260. Verstreken tijd: 477 ms.
