No sólo eso, las ZEE adyacentes también se ven desfavorablemente afectadas.
Not only that, the adjoining EEZ is also adversely affected.
Entendemos que estas aguas son las que están más allá de las ZEE.
We understand these waters to mean those beyond the EEZ.
También se permite el comercio de tránsito dentro de las ZEE.
Transit trade is also permitted within the EPZ.
Los inversores extranjeros y los nacionales pueden optar a la condición de ZEE.
Foreign and domestic investors are entitled to EPZ status.
Por lo general, las ZEE se liquidaban al vencimiento del plazo establecido.
Normally, an SEZ was liquidated upon expiration of its term.
La subvención se concede a las personas jurídicas registradas como residentes en las ZEE.
Subsidy is provided to juridical persons registered as SEZ participants.
Además, los residentes se benefician de la infraestructura mejorada de las ZEE.
Residents benefit from the improved infrastructure of the SEZs, as well.
No deberían sobreestimarse los efectos tecnológicos secundarios generados por las ZEE.
The technological spillovers generated by EPZs should not be overestimated.
Se habían eliminado las políticas de aranceles preferenciales especiales aplicadas a las ZEE.
The special preferential tariff policies applied to SEZs had been eliminated.
Las condiciones de acceso figurarán en la política revisada sobre las ZEE.
Access conditions will be embedded in the reviewed SEZs policy.
Las ZEE despertaron considerable atención en los estudios empíricos.
EPZs attracted considerable attention in the empirical literature.
Nepal ha propuesto también el establecimiento de seis ZEE más en diferentes zonas del país.
Nepal also proposed six more SEZs in different areas in the country.
Mejorar la conservación y ordenación de la pesca de la ZEE.
To improve EEZ fisheries conservation and management.
