Download for Windows Premium
Publiciteit
a Comercio

Vertaling van "a Comercio" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las partes pueden hacerlo presentando a Comercio una declaración de renuncia.
A party may do so by submitting a waiver statement to Commerce.
Cinsa reportó a Comercio gastos de depreciación utilizando el método histórico basado en el precio actual pagado por el activo fijo.
Cinsa reported depreciation expenses to Commerce using a historical method based upon the actual price paid for the fixed asset.
Se facilitaron a Comercio todos los datos básicos, incluidos los ejemplos facilitados por los declarantes y los peticionarios.
All of the underlying data were provided to Commerce, including examples provided by both respondents and petitioners.
Antes de detallar todos los argumentos e informaciones presentados a Comercio, que abarcan docenas de comunicaciones, es conveniente situar la cuestión en su contexto haciendo a tal fin algunas observaciones breves.
Before detailing all of the argument and information presented to Commerce, which encompassed dozens of individual submissions, it is useful to place the issue in context with several summary observations.
Abitibi remitió una carta a Comercio en la que manifestaba, entre otras cosas, lo siguiente
It submitted a letter to Commerce, contending, among other things, as follows
Cinsa presentó un amplio memorial administrativo del caso en respuesta a los resultados preliminares, tratando varias cuestiones, y presentó un argumento oral extenso a Comercio.
Cinsa filed a lengthy administrative case brief in response to the preliminary results, raising many issues, and presented lengthy oral argument to Commerce.
Esas fuentes de información, consideradas conjuntamente y en combinación con otros elementos de hecho registrados en el expediente, llevaron finalmente a Comercio a concluir que era probable que el dumping continuara o se repitiera si la orden se revocaba.
These sources of information, taken together, along with other facts on the record, led to Commerce's ultimate conclusion that dumping was likely to continue or recur if the order were revoked.
Al utilizar la palabra "optar", la ley contempla la posibilidad de que una parte "opte por no participar" tomando medidas expresas para indicar que renuncia a participar, es decir, presentando una renuncia a Comercio.
By using the verb "elect", the statute contemplates that a party will "elect not to participate" by taking affirmative action to signal its waiver of participation, i.e., by submitting a waiver to Commerce.
Abitibi ha demostrado a Comercio que ofrecía créditos en condiciones mucho más generosas a los clientes que compraban papel de imprenta, pasta de papel y papel que a los clientes que compraban madera, y que estos clientes que compraban madera pagaban mucho más rápidamente.
Abitibi demonstrated to Commerce that it offered far more generous credit terms to its newsprint, pulp and paper customers than to its lumber customers, and that its lumber customers paid much more quickly.
Pero además, como SAIL no había actuado en toda la medida de sus posibilidades, nada impedía a Comercio decidir que esa información debía descartarse.
Nevertheless, because it failed to act to the best of its ability, there was no bar to Commerce's decision to disregard the information.
En los ejemplos que da el Canadá de variabilidad de los precios, basada supuestamente en el tamaño, no se cita ningún elemento específico de las pruebas presentadas a Comercio.
Canada's examples of price variability, allegedly based on size, are without any citation to specific pieces of record evidence presented to Commerce.
Con arreglo a la legislación estadounidense, las investigaciones sobre derechos antidumping y derechos compensatorios se basan en un sistema bifurcado en el que determinadas funciones se asignan a Comercio y otras a la USITC.
Under US law, antidumping and countervailing duty investigations involve a bifurcated system with certain responsibilities assigned to Commerce and others assigned to the ITC.
También queremos referirnos brevemente al recurso de la India a un testimonio que no se presentó a Comercio y que por ello no es parte de los hechos comunicados a la autoridad investigadora.
We would also like to comment briefly on India's reliance on testimony that was not presented to Commerce and, thus, is not part of the facts made available to the investigating authority.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor a Comercio in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 384. Exact: 384. Verstreken tijd: 375 ms.