Esos acuerdos estaban concebidos para traer la estabilidad y la prosperidad a Gaza.
Those agreements were supposed to bring stability and prosperity to Gaza.
Por otra parte, existen mecanismos apropiados para transferir asistencia humanitaria a Gaza.
Furthermore, there exist appropriate mechanisms to transfer humanitarian assistance to Gaza.
Este bloqueo tiene por finalidad impedir el contrabando de armas a Gaza.
This blockade is intended to prevent the smuggling of arms into Gaza.
Facilitar la transferencia inmediata de servicios médicos y ayuda humanitaria a Gaza.
Facilitate the entrance of medical services and humanitarian help into Gaza.
Éstas han asumido de inmediato una fuerte oposición al ataque a Gaza.
They have assumed immediately a strong opposition against the attack on Gaza.
Ése es el resultado, el daño colateral de este ataque a Gaza.
That is the result, the collateral damage of this attack on Gaza.
Al deteriorarse su estado, la niña fue devuelta a Gaza inconsciente.
As her condition deteriorated, the child was returned to Gaza unconscious.
El presente informe no es el fruto de una reciente misión a Gaza.
The present report does not have benefit from a recent mission to Gaza.
Este mes sagrado llega a Gaza con la situación aún deteriorada.
This holy month comes to Gaza with the situation still deteriorated.
Tú fuiste a Gaza, pero no participaste en la carrera.
You went on to Gaza, but didn't race anymore.
En breve se enviará a Gaza una remesa de equipo hospitalario.
Very soon a consignment of hospital equipment will be shipped to Gaza.
Las protestas contra el ataque a Gaza continúan en todo el mundo.
Protests against the attack on Gaza continue around the world.
Se debe hacer llegar a Gaza alimentos, suministros médicos y combustible.
Food, medical supplies and fuel must be delivered to Gaza.