Negarse a beber lo convirtió en el patito feo en la universidad.
Refusing to drink made him the skunk at a garden party at college.
Después de perder el trabajo, empezó a beber hasta caer redondo todas las noches.
After losing his job, he started to drink himself into oblivion nightly.
Cuando empezó a beber alcohol, su vida rápidamente se fue a pique.
When he started drinking alcohol, his life quickly went astray.
Antes de saberlo, él empezó a beber, a tomar pastillas...
Before I knew it, he started drinking, taking pills...
Tras el divorcio, comenzó a beber hasta quedar inconsciente todas las noches.
After the divorce, he started to drink himself into oblivion every night.
Se fue por mal camino después de perder su trabajo y comenzar a beber.
He went down the wrong way after losing his job and starting to drink.
Por negarse a beber, en la fiesta lo trataron como un apestado total.
After refusing to drink, he was treated like a leper at the party.
Vas a beber hasta quedar inconsciente si sigues igualando sus rondas.
You're going to drink yourself into oblivion if you keep matching his rounds.
Un vaso con boquilla resistente evita derrames mientras los niños aprenden a beber.
A sturdy sippy cup prevents spills while kids are learning to drink.
Se negó a beber de la botella porque contenía agua turbia.
She refused to drink from the bottle because it contained dirty water.
Luego te fuiste a la ciudad y empezaste a beber con amigos.
Then you went into town and started drinking with your friends.
Culpó a la gente que se reúne en el parklet a beber.
He blamed it on people gathering at the parklet to drink.
Fuimos a una playa a beber algo de vino con los amigos.
We went to a beach to drink some wine with friends.