Después de las elecciones, comenzaron a circular ampliamente rumores de alianzas traidoras.
After the election, rumors of treasonous alliances began to circulate widely.
Con solo pulsar un interruptor, la máquina de viento comenzó a circular aire.
With a flick of a switch, the wind machine began to circulate air.
Uno de ellos es la libertad y el derecho a circular libremente.
One of these values is freedom and the right to move freely.
Usted tiene el derecho a circular solo entre bloques adyacentes.
You have the right to move between only adjacent blocks.
Ella aprendió que el silencio es oro cuando los chismes comienzan a circular en la oficina.
She learned that silence is golden when gossip starts to circulate in the office.
Esta de aquí se separa y se pone a circular por el mundo.
It is here separated and set to circulate around the world.
Yo agradezco con un gesto y el mate comienza a circular.
I thank her with a gesture, and mate begins to circulate.
Los rumores de un monstruo en la isla comienzan a circular.
Rumors of a monster on the island begin to circulate.
Tres, conseguir oro y plata para que empiecen a circular.
Three, get gold and silver to begin to circulate.
Pronto empiezan a circular planes para su reflector solar del espacio.
Soon plans start to circulate for his space-based solar reflector.
Una inyección de adrenalina comenzó a circular por mi cuerpo.
An injection of adrenaline started to circulate throughout my body.
Sin embargo, está garantizado el derecho a circular libremente dentro del país.
The right to move freely within the country is, however, guaranteed.
Comenzaron a circular rumores privilegiados sobre la posible fusión de la empresa pronto.
Insidery rumors began to circulate about the company's possible merger soon.