La estructura metálica comenzó a colapsar mientras el fuego arrasaba.
The metal structure started to crumple as the fire raged on.
Las antiguas murallas del castillo comenzaron a colapsar después de siglos de abandono.
The castle's ancient walls began to crumple after centuries of neglect.
Durante la tormenta, sus planes empezaron a colapsar, dejando a todos confundidos.
During the storm, their plans started to come apart, leaving everyone confused.
Con el aumento de las expectativas, el equipo comenzó a colapsar antes del campeonato.
As expectations rose, the team began to come apart before the championship.
Pillada por sorpresa, la pila de cajas comenzó a colapsar y caer.
Caught off guard, the stack of boxes began to crumple and topple over.
Sus planes para un viaje parecían perfectos hasta que empezaron a colapsar inesperadamente.
Their plans for a trip seemed perfect until they started to come apart unexpectedly.
Algunos críticos consideran la empresa en quiebra sin remedio, destinada a colapsar pronto.
Some critics consider the failing company past redemption, doomed to collapse soon.
Si sigues quemando la vela por los dos extremos, pronto vas a colapsar.
If you keep burning the candle at both ends, you'll collapse soon.
La estructura comenzó a colapsar bajo el peso de la intensa nevada del invierno pasado.
The structure began to fold up under the weight of heavy snowfall last winter.
Cada semana nos preguntan qué tan pronto va a colapsar la economía.
We are asked how soon the economy will crash almost weekly.
No tuvieron advertencia antes de que la presa comenzara a colapsar.
They had no warning before the dam began to rupture.
La estructura de soporte de la dermis comienza a colapsar, formando arrugas.
The dermis support structure begins to collapse, forming wrinkles in skin.
Los arrecifes de coral comienzan a colapsar antes de los dos grados.
The world's coral reefs begin to collapse even before two degrees.