Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collapsing
Vertaling van "collapsing" in Spaans
The collapsing bridge was a force of nature caused by years of erosion.
El puente colapsado fue una fuerza de la naturaleza provocada por años de erosión.
The public medical system - already collapsing - has been overwhelmed.
El sistema médico público, ya colapsado, se ha visto abrumado.
Raising taxes was bitter medicine for voters, but it rescued collapsing public services.
Subir los impuestos fue un mal necesario para los votantes, pero rescató servicios públicos colapsados.
International institutions stepped in to bail out the country's collapsing financial system.
Instituciones internacionales intervinieron para rescatar económicamente el sistema financiero colapsado del país.
She was taken to the hospital against her will after collapsing.
La llevaron al hospital en contra de su voluntad después de desmayarse.
A supporting wall was installed to prevent the roof from collapsing.
Se instaló un muro de soporte para evitar que el techo se derrumbara.
The company was collapsing, and the interns were still totally unaware.
La empresa se venía abajo y los becarios no se enteraban de nada.
The workers entered the collapsing mine again, like lambs to the slaughter.
Los obreros entraron otra vez en la mina derrumbada, como corderos al matadero.
Artists captured in dark murals the death throes of an empire collapsing slowly.
Los artistas plasmaron en murales sombríos la agonía de un imperio que colapsaba lentamente.
Within seconds, the crowd was in full flight from the collapsing stage.
En segundos, la multitud salió a toda prisa del escenario que se derrumbaba.
Crossing that collapsing bridge felt like walking straight into the jaws of hell.
Cruzar ese puente que se derrumbaba fue como meterse en la boca del lobo.
The negotiations were on the verge of collapsing over the conflicting interests.
Las negociaciones estaban al borde del colapso debido a los intereses en conflicto.
The firefighter who ran into the collapsing building had nerves of steel.
El bombero que entró en el edificio derrumbándose tenía nervios de acero.
Uitdrukkingen met collapsing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
collapse under the weight v.
colapsar bajo el peso
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
desplomarse
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
venirse abajo como un castillo de naipes
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
colapsar como un castillo de naipes
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
partirse de risa · morirse de risa
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
colapso económico
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
a punto de colapsar
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
derrumbarse como una tienda
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
no aguantar la presión
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
desorden de colapso de colonias
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
colapso por gravedad
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
terapia de colapso
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
derrumbarse bajo · colapsar bajo
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synoniemen voor collapsing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5251. Exact: 5251. Verstreken tijd: 59 ms.
