Su negativa a comer con nosotros fue otro silencioso grito de ayuda.
His refusal to eat with us was another silent cry for help.
Salimos a comer fuera muchísimo en lugar de cocinar en casa.
We go out to eat an awful lot instead of cooking at home.
La úlcera en la boca me hizo reacio a comer mis bocadillos favoritos.
The mouth ulcer made me reluctant to eat my favorite snacks.
Apartó el plato con asco, negándose a comer la comida demasiado cocida.
She pushed the plate away in disgust, refusing to eat the overcooked meal.
Parecía hasta el gorro de hacer dieta y decidió volver a comer normal.
She seemed fed to the teeth with dieting and decided to eat normally again.
Planeamos salir a comer, pero cambiamos de opinión y cocinamos en casa.
We planned to eat out, but we changed our minds and cooked instead.
El conejo mimado se negaba a comer nada que no fueran verduras frescas.
The coddled rabbit refused to eat anything but fresh vegetables.
Mi hermano siempre pide tiras de pollo cada vez que salimos a comer.
My brother always orders chicken strips whenever we go out to eat.
El niño gruñón se negó a comer sus vegetales en la cena.
The grumbling child refused to eat his vegetables at dinner.
Él verificó su saldo disponible antes de decidir salir a comer.
He checked his available balance before deciding to go out to eat.
El sabor tentador del chocolate la tentó a comer otro pedazo.
The luring taste of chocolate tempted her to eat another piece.
Nuestro abogado defensor se va a comer al testigo de la acusación con patatas mañana.
Our defense attorney is going to eat the prosecution's witness for breakfast tomorrow.
La niñera preparó meriendas saludables y animó a los niños a comer bien.
The childminder prepared healthy snacks and encouraged the children to eat well.