Vertaling van "a cometerlos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La gente que, al aceptar sus errores, se esfuerza genuinamente por no volver a cometerlos.
People that, when accepting their mistakes, genuinely make an effort not to make them again.
Se podría decir que es algo bueno ya que si eres consciente de tus errores tienes menos posibilidades de volver a cometerlos.
You could say it is good thing because if we know and accept our mistakes we will be able not to make them again.
Además, es necesario seguir investigando para demostrar que esos programas obtienen resultados verdaderos y positivos en lo concerniente a la posibilidad de que esas personas cometan nuevos actos de terrorismo o inciten a otros a cometerlos.
Moreover, further research is needed to show that such programmes produce genuine, positive results as to the likelihood that such individuals will commit further acts of terrorism or incite others to commit such acts.
Se sanciona también "al que difunda ideas basadas en la superioridad u odio racial o cometa actos de violencia o incite a cometerlos contra cualquier raza o grupos de personas de otro color u origen étnico".
Anyone who disseminates ideas based on racial superiority or hatred or who commits acts of violence or incites others to commit such acts against any racial group or group of persons of a different colour or ethnic origin, shall be subject to imprisonment.
Los actos de violencia o la incitación a cometerlos contra cualquier grupo racial o grupo de personas de otro color u origen étnico son también penalizados.
Acts of violence or incitement to such acts against any racial group or group of persons of a different colour or ethnic origin were also prohibited.
Por lo que respecta al apartado a) del artículo 4, los actos de violencia o la incitación a cometerlos constituirían naturalmente delitos con arreglo a la legislación penal.
As regards article 4 (a), acts of violence or incitement to such acts would of course constitute offences under the criminal law.
No has venido a impedir asesinatos, sino a cometerlos.
You're not here to stop killing, but to kill.
Con nuestra ayuda, no vas a cometerlos.
Worry not - with our help you won't be one of them.
El abandonar los pecados implica nunca volver a cometerlos; eso requiere tiempo.
The forsaking of sins implies never returning. Forsaking requires time.
La gente que, al aceptar sus errores, se esfuerza genuinamente por no volver a cometerlos.
People who, in accepting his mistakes, tries not to genuinely commit.
No voy a la calle a cometerlos.
Los errores son tan naturales para los seres humanos como el miedo a cometerlos.
Making mistakes is as natural to human beings as the fear of doing so.
Aprender de los errores para no volver a cometerlos, aunque el precio de algunos sea alto.
Learn from mistakes and not do them again, although the price is high for some.
