We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to complement it
to supplement it
Los días del año, ya que los órganos vienen a complementarlo.
Las medidas no estaban destinadas a sustituir o duplicar el sistema de inspección del país exportador, sino a complementarlo.
The measures were not meant to replace or duplicate the exporting country's inspection system but to complement it.
La elección correcta de artículos de interior para una cocina pequeña ayudará a complementarlo, hacerlo más interesante, original y acogedor.
The right choice of interior items for a small kitchen will help to supplement it, make it more interesting, original, cozy.
Otros suplementos del bodybuilding como Crazybulk ayudarán con la energía, pero una vez que usted ha averiguado que sus niveles de testosterona son bajos su energía puede ir a través del techo si usted comienza a complementarlo con Testogen.
Other bodybuilding supplements like Crazybulk will help with energy, but once you have figured out that your testosterone levels are low your energy can go through the roof if you start to supplement it with Testogen.
Reiteró que el ejercicio plurilateral era voluntario e informal, y no estaba destinado a sustituir al proceso bilateral sino a complementarlo.
He reiterated that the plurilateral exercise was voluntary and informal, not designed to replace the bilateral process, but rather to complement it.
La gimnasia pasiva no ha venido a sustituir el ejercicio físico ni el deporte, sino a complementarlo.
Passive exercise has not come to replace physical exercise or sport, but to complement it.
La mayoría de las veces cuando se piensa en hacer un taller de vino y degustación de quesos, naturalmente usted imaginaria que el vino ocuparía el objetivo principal y que el queso vendría por otro lado a complementarlo.
Most of the time when you think about doing a wine and cheese tasting workshop, you would naturally imagine that the wine would occupy the main subject and the cheese would come on the side to complement it.
Por Francisco Braña En torno al programa eMule encontramos muchas aplicaciones distintas que vienen a complementarlo o a darnos una variante nueva o distinta del mismo.
Related to eMule the program there are many different applications that come to complement it or to give a new or different version of it.
A pesar de las reiteradas solicitudes del Asesor Jurídico, el Ministro de Relaciones Exteriores se negó a modificar su certificado o a complementarlo como insistían las Naciones Unidas.
In spite of repeated requests by the Legal Counsel, the Minister for Foreign Affairs refused to amend his certificate or to supplement it in the manner urged by the United Nations.
El transporte público tiene su sitio y los vehículos autónomos vendrán a complementarlo en el futuro.
Public transit has its place and autonomous vehicles will supplement it in the future.
Como este tipo de "control social" no fue suficiente, las deportaciones vinieron a complementarlo.
As this kind of "social control" wasn't enough, it was complemented by deportations.
Sea cual sea tu estilo, siempre hay joyas que pueden ayudarte a complementarlo.
Whatever your look may be, there is definitely some jewellery out there to help you complete it.
Lo que importa es si van a sustituir a la mano de obra humana o si van a complementarlo, que nos permite ser aún más productivos.
What matters is whether they will substitute for human labor or whether they will complement it, allowing us to be even more productive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
