Los artistas empezaron a comprometerse creativamente con las instituciones, y viceversa.
Artists began to engage creatively with institutions, and vice versa.
Todos los ciudadanos tienen el derecho a comprometerse en ocupaciones industriales y comerciales.
All citizens have the right to engage in industrial and commercial occupations.
Les invito a todos a comprometerse en estos nueve días.
I invite us all to engage in these nine days.
Pensaba que obligar a alguien a comprometerse era injusto y poco amable.
She thought that forcing someone into a commitment was unfair and unkind.
Al estar recién casados, todavía están aprendiendo a comprometerse y comunicarse eficazmente.
Being just married, they're still learning to compromise and communicate effectively.
Se mantenía reacia a comprometerse con planes a largo plazo este año.
She remained loath to commit to any long-term plans this year.
El consejo se ha hecho el remolón, negándose a comprometerse con alguna estrategia.
The board has been dragging its feet, refusing to commit to any strategy.
Jugó duro durante las negociaciones, reacia a comprometerse en cuestiones clave.
She played hardball during negotiations, unwilling to compromise on key issues.
Su negativa a comprometerse estancó las negociaciones, haciendo imposible encontrar una solución.
His refusal to compromise gridlocked the negotiations, making a solution impossible.
Las negociaciones se detuvieron cuando ambas partes se negaron a comprometerse.
The negotiations came to a halt when both parties refused to compromise.
Su reticencia a comprometerse ha causado frustración entre sus amigos cercanos.
His hesitancy to commit has caused frustration among his close friends.
Un anticipo inicial ayuda a los proveedores de servicios a comprometerse con tus necesidades.
An upfront retainer fee helps service providers commit to your needs.
Ella está jugando con sus sentimientos, coqueteando siempre pero negándose a comprometerse.
She's toying with his emotions, flirting constantly but refusing to commit to anything.