We call on developed countries to commit themselves to action.
Llamamos a los países desarrollados a comprometerse a tomar acciones en este sentido.
Men are often hesitant to commit themselves to marriage.
We encourage other donor countries to commit themselves to continue their assistance.
The first is calling on both parties to commit themselves to an immediate suspension of hostilities.
El primero es instar a ambas partes a que se comprometan a una suspensión inmediata de las hostilidades.
They don't dare to commit themselves, or it could be their turn next.
They are a generation who are called to commit themselves in their churches.
Están llamados a comprometerse en sus parroquias.
They don't dare to commit themselves, or it could be their turn next.
No se atreven a comprometerse... porque serían los siguientes.
She also notes with pleasure that young people are ready to commit themselves to this.
Se constata con satisfacción que los jóvenes están dispuestos a comprometerse en este sentido.
They believed in him and were motivated by him to commit themselves to his favorite idea.
Ellos creyeron en él y fueron animados por él a comprometerse con su idea predilecta.
Others were not ready to commit themselves, but those whose hearts were hardened refused to believe.
Otros no estaban dispuestos a comprometerse, pero aquellos cuyos corazones fueron endurecidos se negaron a creer.
However, the authorities of those states were also unwilling to commit themselves to investigating the case.
Sin embargo, las autoridades de esos estados tampoco estuvieron dispuestas a comprometerse con el caso.
Banks are unwilling to commit themselves and assume their share of the responsibilities in these projects.
Los bancos no están dispuestos a comprometerse y a asumir su parte de responsabilidad en estos proyectos.
There was a need to invest in people who were dedicated and willing to commit themselves to environmental governance.
Era necesario invertir en recursos humanos dedicados y dispuestos a comprometerse con la gobernanza ambiental.