Se tomó la discusión como una experiencia y aprendió a comunicarse con más calma.
He chalked the argument up to experience and learned to communicate more calmly.
Durante la terapia, aprendieron a comunicarse mejor y hacer las paces genuinamente.
During therapy, they learned how to communicate better and make amends genuinely.
Su relación va viento en popa desde que empezaron a comunicarse más abiertamente.
Their relationship is on the up after they started communicating more openly.
La terapeuta obró su magia y los niños empezaron a comunicarse mucho mejor.
The therapist worked her magic, and the kids began communicating much better.
La pareja aprendió a comunicarse más allá de las diferencias que antes amenazaban su matrimonio.
The couple learned to communicate across the divide that once threatened their marriage.
Cada oficial de prisiones debe aprender a comunicarse efectivamente con los reclusos.
Every prison officer must learn to communicate effectively with the inmates.
La consejera les animó a hacer borrón y cuenta nueva y empezar a comunicarse honestamente.
The counselor encouraged them to wipe the slate clean and start communicating honestly.
Su relación renovada floreció cuando aprendieron a comunicarse abierta y honestamente.
Their reshaped relationship flourished when they learned to communicate openly and honestly.
El enojo puede impedir el amor si uno no aprende a comunicarse abiertamente.
Anger can shut out love if one does not learn to communicate openly.
Desde que se reconciliaron y empezaron a comunicarse honestamente, las cosas mejoran en su matrimonio.
Since they reconciled and started communicating honestly, things look up in their marriage.
Para mejorar la relación, comenzaron a comunicarse más abiertamente.
To upturn the relationship, they began to communicate more openly.
Aprendió a comunicarse efectivamente con el ajustador de siniestros para resolver sus problemas.
She learned to communicate effectively with the claims adjuster to resolve her issues.
Sus expresiones más abiertas indicaron que estaba dispuesto a comunicarse con franqueza.
His thawing expressions indicated he was willing to communicate openly.