There were communicating vessels between the theories and analyses of war.
Había vasos comunicantes entre las teorías y los análisis de la guerra.
Actually, the three parts form a structure of communicating vessels.
En realidad, las tres partes forman una estructura de vasos comunicantes.
Their relationship went to seed when they stopped communicating effectively.
Su relación se echó a perder cuando dejaron de comunicarse de manera efectiva.
Their relationship is on the up after they started communicating more openly.
Su relación va viento en popa desde que empezaron a comunicarse más abiertamente.
Our relationship turned the corner when we started communicating more openly.
Nuestra relación salió del bache cuando empezamos a comunicarnos más abiertamente.
Good interpersonal skills make communicating easier in both personal and professional situations.
Tener buenas habilidades de trato facilita la comunicación tanto en situaciones personales como profesionales.
The notice board plays a crucial role in communicating with the community.
El tablón de anuncios juega un papel crucial en la comunicación con la comunidad.
His presentation was clear and fit for purpose, effectively communicating our goals.
Su presentación fue clara y adecuada, comunicando efectivamente nuestros objetivos.
She wronged her partner by not communicating her true feelings about the situation.
Ella perjudicó a su pareja al no comunicar sus verdaderos sentimientos sobre la situación.
Identical twins sometimes develop unique ways of communicating with one another.
Los gemelos idénticos a veces desarrollan formas únicas de comunicarse entre sí.
She realized she needed to stop acting out and start communicating her feelings.
Se dio cuenta de que necesitaba dejar de desahogarse y empezar a comunicar sus sentimientos.
Many citizens feel more comfortable communicating with their municipal government online.
Muchos ciudadanos se sienten más cómodos comunicándose con su gobierno municipal en línea.
To ensure clarity, stick to the rules when communicating important information.
Para garantizar la claridad, respeta las normas al comunicar información importante.