El obispo animó a varios jóvenes a considerar recibir las órdenes sagradas.
The bishop encouraged several young men to consider taking holy orders.
El estímulo del profesor motivó a muchos estudiantes a considerar estudios avanzados.
The professor's urging prompted many students to consider advanced studies.
Hay un montón de opciones a considerar al planificar tus vacaciones.
There are loads of options to consider when planning your vacation.
Hay muchos contras a considerar antes de tomar una decisión final.
There are many cons to consider before making a final decision.
Ella respondió de inmediato, sin siquiera detenerse a considerar las consecuencias.
She answered straight off, without even pausing to consider the consequences.
El clima cambiante nos obligó a considerar planes alternativos para el fin de semana.
The turning weather forced us to consider alternative plans for the weekend.
Se creyeron a pie juntillas la teoría conspirativa y se negaron a considerar pruebas.
They took the conspiracy theory as gospel and refused to consider any evidence.
Se negó a considerar el otro bando, incluso después de escuchar todas las pruebas.
She refused to consider the other side, even after hearing all the evidence.
Sus padres lo alentaron a considerar un préstamo educativo para sus estudios.
His parents encouraged him to consider an education loan for his studies.
Sus elecciones de vida éticas inspiran a otros a considerar su propio impacto.
His ethically sound lifestyle choices inspire others to consider their own impact.
Mantienen una postura abierta en las negociaciones, dispuestos a considerar varias alternativas.
They maintain a liberal stance in negotiations, ready to consider various alternatives.
Su negativa a considerar soluciones alternativas raya en lo ridículo e irresponsable.
Their refusal to consider any alternative solutions borders on the ridiculous and irresponsible.
Sus creencias están tan grabadas a fuego que se niega a considerar otras perspectivas.
His beliefs are so cast in concrete that he refuses to consider other perspectives.